Страница:Кузмин - Покойница в доме.djvu/128

Эта страница была вычитана


— 122 —

отвернетесь отъ насъ, мы плачемъ и покидаемъ васъ. Посмотри на меня: неужели тебѣ не стыдно промѣнять меня на несчастную лягушку — твоего крестнаго?

Непьючай не зналъ, что подумать; онъ забылъ о своемъ дворцѣ, о своемъ чинѣ, а сдѣлался будто по прежнему рыбакомъ, которому захотѣлось утѣшить итого принца. Онъ спросилъ у мальчика:

— А что нужно сдѣлать, чтобы опять быть съ тобою?

— Ты уже это сдѣлалъ, потому что ты захотѣлъ меня утѣшить, но знай, что этимъ самымъ ты лишаешься покровительства крестнаго и дѣлаешься прежнимъ Непьючаемъ. Подумай, какъ это будетъ весело: я всегда буду съ тобою, только ты меня не будешь видѣть, а въ знакъ мира дай я тебя поцѣлую.

Онъ вскочилъ на ноги, какъ коза, и поднявшись на цыпочки, поцѣловалъ Непьючая въ губы, а когда тотъ опомнился, то ни принца, ни бесѣдки, ни сада, ни дворца, — ничего не было, а самъ Непьючай въ нанковой рубашкѣ сидѣлъ на камнѣ у моря, передъ нимъ качалась дырявая лодка и лежали разорванныя сѣти.

Непьючай закрылъ глаза, думая, что онъ видитъ сонъ, но когда онъ ихъ открылъ, все оставалось попрежнему. И сколько онъ ни закрывалъ глазъ, ни открывалъ ихъ, ничто не измѣнялось. Такъ онъ просидѣлъ до разсвѣта, все еще не вѣря перемѣнѣ своего положенія. Когда уже онъ убѣдился, что все потеряно, онъ попробовалъ позвать крестнаго. Но крестный не появлялся. Непьючай почувствовалъ голодъ и сталъ прилаживать свои сѣти, чтобы ихъ чинить. Онъ ихъ чинилъ и ворчалъ: „дорого-бы я далъ, чтобы встрѣтить опять этого мальчишку, — онъ бы узналъ, что значить плетка и не такъ бы еще заревѣлъ“.

Таково было послѣ двадцати лѣтъ первое желаніе неблагодарнаго рыбака.


Тот же текст в современной орфографии

отвернетесь от нас, мы плачем и покидаем вас. Посмотри на меня: неужели тебе не стыдно променять меня на несчастную лягушку — твоего крестного?

Непьючай не знал, что подумать; он забыл о своем дворце, о своем чине, а сделался будто по прежнему рыбаком, которому захотелось утешить итого принца. Он спросил у мальчика:

— А что нужно сделать, чтобы опять быть с тобою?

— Ты уже это сделал, потому что ты захотел меня утешить, но знай, что этим самым ты лишаешься покровительства крестного и делаешься прежним Непьючаем. Подумай, как это будет весело: я всегда буду с тобою, только ты меня не будешь видеть, а в знак мира дай я тебя поцелую.

Он вскочил на ноги, как коза, и поднявшись на цыпочки, поцеловал Непьючая в губы, а когда тот опомнился, то ни принца, ни беседки, ни сада, ни дворца, — ничего не было, а сам Непьючай в нанковой рубашке сидел на камне у моря, перед ним качалась дырявая лодка и лежали разорванные сети.

Непьючай закрыл глаза, думая, что он видит сон, но когда он их открыл, всё оставалось по-прежнему. И сколько он ни закрывал глаз, ни открывал их, ничто не изменялось. Так он просидел до рассвета, всё еще не веря перемене своего положения. Когда уже он убедился, что всё потеряно, он попробовал позвать крестного. Но крестный не появлялся. Непьючай почувствовал голод и стал прилаживать свои сети, чтобы их чинить. Он их чинил и ворчал: „дорого бы я дал, чтобы встретить опять этого мальчишку, — он бы узнал, что значить плетка и не так бы еще заревел“.

Таково было после двадцати лет первое желание неблагодарного рыбака.