Страница:Кузмин - Первая книга рассказов.djvu/97

Эта страница была вычитана


27 іюля 172…

Простите, дорогая тетушка, что такъ долго Вамъ не писала, но съ этимъ переѣздомъ всѣ совершенно потеряли голову; теперь все устраивается понемногу, и вчера уже повѣсили вывѣску; папаша все хлопочетъ самъ, сердится и бранится на насъ и вчера дошелъ до того, что надѣлъ жилетъ задомъ напередъ. Мамаша Вамъ очень кланяется; у меня отдѣльная комната отъ нея, но рядомъ, и двери на ночь я оставляю открытыми, продолжая быть все такой же трусихой. У папаши, кромѣ Жана и Пьера, еще только мальчикъ и потомъ еще недавно поступившій Жакъ Моберъ, здѣшній, кажется, обыватель. И такой чудакъ — пришелъ наниматься совсѣмъ ночью, когда мы уже собирались спать; папаша чуть не прогналъ его прямо безъ разговоровъ, но потомъ все обошлось. Работы, слава Богу, много, такъ что папаша довольно утомляется; но что же


Тот же текст в современной орфографии
27 июля 172…

Простите, дорогая тетушка, что так долго Вам не писала, но с этим переездом все совершенно потеряли голову; теперь всё устраивается понемногу, и вчера уже повесили вывеску; папаша всё хлопочет сам, сердится и бранится на нас и вчера дошел до того, что надел жилет задом наперед. Мамаша Вам очень кланяется; у меня отдельная комната от неё, но рядом, и двери на ночь я оставляю открытыми, продолжая быть всё такой же трусихой. У папаши, кроме Жана и Пьера, еще только мальчик и потом еще недавно поступивший Жак Мобер, здешний, кажется, обыватель. И такой чудак — пришел наниматься совсем ночью, когда мы уже собирались спать; папаша чуть не прогнал его прямо без разговоров, но потом всё обошлось. Работы, слава Богу, много, так что папаша довольно утомляется; но что же

[ 89 ]