Страница:Кузмин - Первая книга рассказов.djvu/84

Эта страница была вычитана


— Принцесса… тихо промолвилъ я.

«Амброзіусъ!» — воскликнула Амалія, быстро оборачивая ко мнѣ свое круглое, еще болѣе лоснящееся при свѣчахъ лицо и выпуская изъ рукъ инструментъ, глухо упавшій на толстый коверъ подъ столомъ.

— Принцесса… проговорилъ я тише. «Амброзіусъ!» — воскликнула Амалія съ томностью, опускаясь снова на софу.

— Принцесса! — почти прошепталъ я, падая на колѣни передъ софой, цѣлуя руки сидящей. «Амброзіусъ!» — вздыхала Амалія черезъ мои поцѣлуи. Вставая, я задѣлъ ногою за брошенную лютню, издавшую слабый звукъ; въ окна видѣлись крупныя звѣзды, принцесса сидѣла сконфуженно, краснѣя, ожидая моего возвращенія, когда въ двери громко постучались. Поправивъ парикъ, я отворилъ дверь взволнованной Лисхенъ.

— Отъ герцога… требуютъ… герцогиня разрѣшилась отъ бремени сыномъ — бормотала дѣвушка.

— Сыномъ? — спросилъ я разсѣянно.

— «Амброзіусъ», — окликнула меня принцесса Амалія, приподымаясь слегка съ софы и улыбаясь сладкою улыбкою.

— Принцесса! — воскликнулъ я, дѣлая прощальный жестъ оставляемой дамѣ. Звѣзды


Тот же текст в современной орфографии

— Принцесса… — тихо промолвил я.

«Амброзиус!» — воскликнула Амалия, быстро оборачивая ко мне свое круглое, еще более лоснящееся при свечах лицо и выпуская из рук инструмент, глухо упавший на толстый ковер под столом.

— Принцесса… проговорил я тише. «Амброзиус!» — воскликнула Амалия с томностью, опускаясь снова на софу.

— Принцесса! — почти прошептал я, падая на колени перед софой, целуя руки сидящей. «Амброзиус!» — вздыхала Амалия через мои поцелуи. Вставая, я задел ногою за брошенную лютню, издавшую слабый звук; в окна виделись крупные звезды, принцесса сидела сконфуженно, краснея, ожидая моего возвращения, когда в двери громко постучались. Поправив парик, я отворил дверь взволнованной Лисхен.

— От герцога… требуют… герцогиня разрешилась от бремени сыном — бормотала девушка.

— Сыном? — спросил я рассеянно.

— «Амброзиус», — окликнула меня принцесса Амалия, приподымаясь слегка с софы и улыбаясь сладкою улыбкою.

— Принцесса! — воскликнул я, делая прощальный жест оставляемой даме. Звезды

[ 76 ]