«Что тамъ за проводы всякихъ шарлатанокъ!» закричалъ старикъ, запахивая мѣховой халатъ, тогда какъ я опустилъ руку на эфесъ своей шпаги, готовясь къ ссорѣ. — «Я васъ прошу, батюшка, думать о томъ, что вы говорите». — «Молчать! я тебѣ приказываю, какъ отецъ, родившій тебя, оставь ее». Паска прижалась, ко мнѣ, Джузеппе же, блѣдный, говорилъ: — «Я васъ умоляю, отецъ, не дѣлать приказаній, которыхъ я завѣдомо не исполню» — «Какъ!?» вскричалъ тотъ, разражаясь ругательствами, еврейскія проклятія, генуэзскій акцентъ, быстрота и страстность рѣчи, полувосточный костюмъ и высокій ростъ стараго ювелира, мы растерянно, стоящіе напротивъ — все привлекало вниманіе прохожихъ. Паска готовая лишиться чувствъ, шептала Джузеппе: «уступите, уступите, оставьте насъ, потомъ… завтра… вся ваша… навсегда». Спаладетти, вспыхнувъ, громко сказалъ: — «Я буду помнить, графиня!» — и подойдя къ старику, взялъ, его за рукавъ шубы, промолвя — «идемте батюшка, вотъ я готовъ». — «Графиня, графиня… чорта съ два, я еще до васъ доберусь!» — ворчалъ еврей, между тѣмъ какъ я увлекалъ свою названную кузину къ Арно. Придя домой, Паска попѣла канцоны
«Что там за проводы всяких шарлатанок!» закричал старик, запахивая меховой халат, тогда как я опустил руку на эфес своей шпаги, готовясь к ссоре. — «Я вас прошу, батюшка, думать о том, что вы говорите». — «Молчать! я тебе приказываю, как отец, родивший тебя, оставь ее». Паска прижалась, ко мне, Джузеппе же, бледный, говорил: — «Я вас умоляю, отец, не делать приказаний, которых я заведомо не исполню» — «Как!?» вскричал тот, разражаясь ругательствами, еврейские проклятия, генуэзский акцент, быстрота и страстность речи, полувосточный костюм и высокий рост старого ювелира, мы растерянно, стоящие напротив — всё привлекало внимание прохожих. Паска готовая лишиться чувств, шептала Джузеппе: «уступите, уступите, оставьте нас, потом… завтра… вся ваша… навсегда». Спаладетти, вспыхнув, громко сказал: — «Я буду помнить, графиня!» — и подойдя к старику, взял, его за рукав шубы, промолвя — «идемте батюшка, вот я готов». — «Графиня, графиня… чёрта с два, я еще до вас доберусь!» — ворчал еврей, между тем как я увлекал свою названную кузину к Арно. Придя домой, Паска попела канцоны
