Страница:Кузмин - Зелёный соловей.djvu/88

Эта страница была вычитана


— 84 —

ихъ буквы, потому что онѣ были вырѣзаны съ нижней стороны доски. Лежа на спинѣ, Женичка рѣзалъ, а Женя смѣялась, боясь, что тотъ прорѣжетъ скамейку насквозь или схватитъ Женю за ноги.

— Здѣсь, здѣсь? — спрашивалъ Женичка, стуча ножикомъ въ скамейку по разнымъ мѣстамъ.

— Ты не посмѣешь этого сдѣлать, а я все равно не встану.

Ребята сверху могли писать сколько угодно глупостей, — „ихъ“, буквы будутъ сохранны!

Женя тоже подсунула голову, чтобы посмотрѣть, какъ вышелъ вензель, но молодой человѣкъ въ награду себѣ сталъ ее цѣловать, такъ что она отбивалась ногами и сдѣлала разсерженный видъ.

Это было, когда еще днемъ они могли видѣться. Ночью, при лунѣ, до рѣзьбы ли?

— Птицы въ лѣсу больше не поютъ давно; какое число у насъ?

— Не скажу.

— Почему? вотъ новости!

— Я тебя поцѣлую столько разъ, какое число!

— Тогда, пожалуй, выйдетъ семдесять шестое Августа!

— Вотъ увидишь! — и онъ поцѣловалъ ее пять разъ.

— Только-то?

— Пятое Августа.

— Ахъ такъ?

— Хочешь, будетъ сотое Сентября? я не собьюсь.

— Довольно глупостей, Женичка. Скоро придется уѣзжать! Не будетъ ни скамейки, ни луны, ни шара.

— Можно его взять съ собою.

— Что же, ты думаешь, что и въ городѣ въ немъ будетъ отражаться нашъ садъ? Ты вродѣ того господина, который привезъ изъ Карлсбада такой же шаръ


Тот же текст в современной орфографии

их буквы, потому что они были вырезаны с нижней стороны доски. Лежа на спине, Женичка резал, а Женя смеялась, боясь, что тот прорежет скамейку насквозь или схватит Женю за ноги.

— Здесь, здесь? — спрашивал Женичка, стуча ножиком в скамейку по разным местам.

— Ты не посмеешь этого сделать, а я всё равно не встану.

Ребята сверху могли писать сколько угодно глупостей, — „их“, буквы будут сохранны!

Женя тоже подсунула голову, чтобы посмотреть, как вышел вензель, но молодой человек в награду себе стал ее целовать, так что она отбивалась ногами и сделала рассерженный вид.

Это было, когда еще днем они могли видеться. Ночью, при луне, до резьбы ли?

— Птицы в лесу больше не поют давно; какое число у нас?

— Не скажу.

— Почему? вот новости!

— Я тебя поцелую столько раз, какое число!

— Тогда, пожалуй, выйдет семьдесят шестое Августа!

— Вот увидишь! — и он поцеловал ее пять раз.

— Только-то?

— Пятое Августа.

— Ах так?

— Хочешь, будет сотое Сентября? я не собьюсь.

— Довольно глупостей, Женичка. Скоро придется уезжать! Не будет ни скамейки, ни луны, ни шара.

— Можно его взять с собою.

— Что же, ты думаешь, что и в городе в нём будет отражаться наш сад? Ты вроде того господина, который привез из Карлсбада такой же шар