Страница:Кузмин - Зелёный соловей.djvu/10

Эта страница была вычитана


— 6 —

трудно различать чины. На одну щеку свѣтило солнце, на другой игралъ зайчикъ отъ невынесеннаго зеркала. Молодой человѣкъ слушалъ невнимательно, хотя поминутно, какъ только заводъ кончался, снова поворачивалъ ключъ. Но, повидимому, эти звуки приводили его въ сильное волненіе, потому что, когда солнце перешло на никкелированную спинку кровати, а зайчикъ убѣжалъ на карнизъ, щеки больного оказались очень блѣдными и на лбу выступилъ потъ. Онъ откинулся даже на подушку, будто минутно лишился чувствъ.

Вошла сестра съ тарелкой желтаго бульона. Можетъ быть, она была дамой изъ общества, но круглое, красное лицо, одутловатое отъ плотно зашпиленной косынки, могло принадлежать и яблочной торговкѣ.

— Вамъ нехорошо?

— Нѣтъ, нѣтъ… Узнайте, кѣмъ прислана эта коробочка. Въ лотереѣ досталася мнѣ… 29 номеръ.

Сестра посмотрѣла на дно коробки.

— Отъ Марьи Львовны Королевой.

— Какъ, какъ?

— Отъ Марьи Львовны Королевой.

— Корольковой, навѣрное…

— Можетъ быть, и Корольковой. Да вы не волнуйтесь прежде всего!

— Она здѣсь живетъ, въ этомъ домѣ?

— Вѣроятно. Подарки присланы жильцами.

— Узнайте, пожалуста, сестрица, и попросите ее притти.

— Хорошо, я постараюсь. Вы успокойтесь.

— Я спокоенъ, — сказалъ, улыбаясь больной и принялся за супъ.

Рука его дрожала, такъ что ложку должна была взять сестра. Поѣвъ, онъ легъ на подушку и снова забезпокоился.


Тот же текст в современной орфографии

трудно различать чины. На одну щеку светило солнце, на другой играл зайчик от невынесенного зеркала. Молодой человек слушал невнимательно, хотя поминутно, как только завод кончался, снова поворачивал ключ. Но, по-видимому, эти звуки приводили его в сильное волнение, потому что, когда солнце перешло на никкелированную спинку кровати, а зайчик убежал на карниз, щеки больного оказались очень бледными и на лбу выступил пот. Он откинулся даже на подушку, будто минутно лишился чувств.

Вошла сестра с тарелкой желтого бульона. Может быть, она была дамой из общества, но круглое, красное лицо, одутловатое от плотно зашпиленной косынки, могло принадлежать и яблочной торговке.

— Вам нехорошо?

— Нет, нет… Узнайте, кем прислана эта коробочка. В лотерее досталася мне… 29 номер.

Сестра посмотрела на дно коробки.

— От Марьи Львовны Королевой.

— Как, как?

— От Марьи Львовны Королевой.

— Корольковой, наверное…

— Может быть, и Корольковой. Да вы не волнуйтесь прежде всего!

— Она здесь живет, в этом доме?

— Вероятно. Подарки присланы жильцами.

— Узнайте, пожалуста, сестрица, и попросите ее придти.

— Хорошо, я постараюсь. Вы успокойтесь.

— Я спокоен, — сказал, улыбаясь больной и принялся за суп.

Рука его дрожала, так что ложку должна была взять сестра. Поев, он лег на подушку и снова забеспокоился.