Страница:Кузмин - Антракт в овраге.djvu/229

Эта страница была вычитана


— 223 —

а Лиза только произнесла, ни къ кому не обращаясь:

— Отчего Андрюша — герой? не понимаю… т. е. отчего онъ сегодня больше герой, чѣмъ вчера? Не случилось ли съ нимъ чего? Въ газетахъ я ничего не читала. Можетъ быть, письмо, но почему тогда не мнѣ, а Антону Казиміровичу?

Она пошла тоже было по направленію къ терресѣ, какъ Фофочка догнала ее и зашептала, беря за локоть:

— Лиза, другъ мой, отчего ты такъ отдалилась отъ меня? если ты меня разлюбила, или я тебѣ непріятна, скажи прямо безъ церемоніи.

Замедливъ шагъ, дѣвушка отвѣтила:

— Съ чего ты это взяла, Фофочка? я совершенно такъ же къ тебѣ отношусь, какъ и прежде. Но это время такое, что, можетъ быть, я кажусь нѣсколько разсѣянной. Это ничего не значитъ.

— Нѣтъ, ты не говори. Меня не обманешь. Я чувствую, да и просто вижу, что ты не та со мною. Ты даже мнѣ не разскажешь, какъ ты любишь Тихонова.

— Но какъ же это разсказывать? Я думаю, что я его люблю, какъ вообще любятъ, не какъ-нибудь особенно.

— Отчего же такое безчувствіе? Ты даже ходишь въ цвѣтныхъ платьяхъ…

— Зачѣмъ же я буду носить трауръ?! Андрей Ивановичъ, слава Богу, не умеръ.

— Но, вообще, такое время. Хоть бы пошла въ сестры милосердія.

— Я, можетъ быть, это и сдѣлаю.

— Правда, Лиза, правда? вотъ и я тогда пойду съ тобою!..

— Я не знаю. Вѣдь для этого тоже нужны способности…


Тот же текст в современной орфографии

а Лиза только произнесла, ни к кому не обращаясь:

— Отчего Андрюша — герой? не понимаю… т. е. отчего он сегодня больше герой, чем вчера? Не случилось ли с ним чего? В газетах я ничего не читала. Может быть, письмо, но почему тогда не мне, а Антону Казимировичу?

Она пошла тоже было по направлению к терресе, как Фофочка догнала ее и зашептала, беря за локоть:

— Лиза, друг мой, отчего ты так отдалилась от меня? если ты меня разлюбила, или я тебе неприятна, скажи прямо без церемонии.

Замедлив шаг, девушка ответила:

— С чего ты это взяла, Фофочка? я совершенно так же к тебе отношусь, как и прежде. Но это время такое, что, может быть, я кажусь несколько рассеянной. Это ничего не значит.

— Нет, ты не говори. Меня не обманешь. Я чувствую, да и просто вижу, что ты не та со мною. Ты даже мне не расскажешь, как ты любишь Тихонова.

— Но как же это рассказывать? Я думаю, что я его люблю, как вообще любят, не как-нибудь особенно.

— Отчего же такое бесчувствие? Ты даже ходишь в цветных платьях…

— Зачем же я буду носить траур?! Андрей Иванович, слава Богу, не умер.

— Но, вообще, такое время. Хоть бы пошла в сестры милосердия.

— Я, может быть, это и сделаю.

— Правда, Лиза, правда? вот и я тогда пойду с тобою!..

— Я не знаю. Ведь для этого тоже нужны способности…