Страница:Кузмин - Антракт в овраге.djvu/164

Эта страница была вычитана


— 158 —

что совершенно неспособны опускаться до обычной болтовни.

Варвара Павловна улыбнулась слегка и, не переставая ходить, замѣтила:

— Какія глупости, дядя!

— Ну да, по вашему старые дяди всегда говорятъ глупости. Я только удивляюсь, какъ вамъ, молодежи, не надоѣстъ повторять въ сущности довольно посредственный и не достаточно хорошо забытый, чтобы быть опять новымъ, романъ!

— Какой?

— „Отцы и дѣти“.

— Ахъ, я совсѣмъ не на то сказала „глупости“! Глупости — всѣ эти настроенія, которыя вы мнѣ приписываете. Я думаю совсѣмъ не о поэтическихъ вещахъ, а наоборотъ, объ очень милой прозѣ. Мнѣ что-то скучно, дѣйствительно, но скука эта совершенно не байроническая. Хорошо, что пріѣхалъ Викторъ Николаевичъ, онъ составитъ намъ компанію.

Карпинскій поклонился и сказалъ, что радъ служить, хотя и не знаетъ, что для этого нужно дѣлать.

— Ровно ничего! — отвѣтила Варвара Павловна, — быть свободнымъ на сегодняшній вечеръ, запастись весельемъ и аппетитомъ и протелефонировать въ гаражъ.

— Эскапада? — спросилъ дядя, — кажется тучи расходятся.

— Ихъ и не было, дядя Коля! это все твое воображеніе. Дѣйствительно, мнѣ захотѣлось проѣхаться въ ресторанъ, съ условіемъ, конечно, что ты поѣдешь съ нами. Иначе, все таки, не совсѣмъ прилично.

— Нельзя сказать, чтобы ты выбрала удачнаго спутника въ смыслѣ приличія! — засмѣялся старый холостякъ.


Тот же текст в современной орфографии

что совершенно неспособны опускаться до обычной болтовни.

Варвара Павловна улыбнулась слегка и, не переставая ходить, заметила:

— Какие глупости, дядя!

— Ну да, по вашему старые дяди всегда говорят глупости. Я только удивляюсь, как вам, молодежи, не надоест повторять в сущности довольно посредственный и не достаточно хорошо забытый, чтобы быть опять новым, роман!

— Какой?

— „Отцы и дети“.

— Ах, я совсем не на то сказала „глупости“! Глупости — все эти настроения, которые вы мне приписываете. Я думаю совсем не о поэтических вещах, а наоборот, об очень милой прозе. Мне что-то скучно, действительно, но скука эта совершенно не байроническая. Хорошо, что приехал Виктор Николаевич, он составит нам компанию.

Карпинский поклонился и сказал, что рад служить, хотя и не знает, что для этого нужно делать.

— Ровно ничего! — ответила Варвара Павловна, — быть свободным на сегодняшний вечер, запастись весельем и аппетитом и протелефонировать в гараж.

— Эскапада? — спросил дядя, — кажется тучи расходятся.

— Их и не было, дядя Коля! это всё твое воображение. Действительно, мне захотелось проехаться в ресторан, с условием, конечно, что ты поедешь с нами. Иначе, всё-таки, не совсем прилично.

— Нельзя сказать, чтобы ты выбрала удачного спутника в смысле приличия! — засмеялся старый холостяк.