Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/51

Эта страница была вычитана


45

ве́ръ, — восшюмнадцать варадовъ, — и намъ никакіе базуки не страйшны, затово што ми зайчасъ могли бы восшюмнадцать чаловѣкъ ухлопать на мѣсту, — и базуки сшпугались бы, и вскакали отъ насъ… Хай имъ чортъ, сказали бы, — сабѣ дороже!.. Доставайте пазжялуста, напитавъ, вашъ револве́ръ.

— Ну его! — махнулъ я рукою. — Не стбитъ возиться!

— Какъ не сто́итъ! Какъ это не сто́итъ?! Зачиво не сто́итъ? — Сшьто это ви говоритю!.. Какъ можна!.. Гораздо же сшпакойнѣй будемъ… Доставайте-ка!

— Да право же не стоитъ! Проѣдемъ и такъ.

— А какъ не проѣдемъ?

— Авось проѣдемъ.

— Ну, а какъ увдругхъ?.. га?.. И што́ тогда?

— Ну, тогда вы защищать меня будете.

— Этъ! отдернулся съ досадой Соломонъ, слегка махнувъ рукою: — я говору зарьезно, а ви — звините — увсе шутке!.. Вдывительнаво, право, безпечностю…


Тот же текст в современной орфографии

вер, — восшюмнадцать варадов, — и нам никакие базуки не страйшны, затово што ми зайчас могли бы восшюмнадцать чаловек ухлопать на месту, — и базуки сшпугались бы, и вскакали от нас… Хай им чёрт, сказали бы, — сабе дороже!.. Доставайте пазжялуста, напитав, ваш револвер.

— Ну его! — махнул я рукою. — Не стбит возиться!

— Как не сто́ит! Как это не сто́ит?! Зачиво не сто́ит? — Сшьто это ви говоритю!.. Как можна!.. Гораздо же сшпакойней будем… Доставайте-ка!

— Да право же не стоит! Проедем и так.

— А как не проедем?

— Авось проедем.

— Ну, а как увдругх?.. га?.. И што тогда?

— Ну, тогда вы защищать меня будете.

— Эт! отдернулся с досадой Соломон, слегка махнув рукою: — я говору зарьезно, а ви — звините — увсе шутке!.. Вдывительнаво, право, беспечностю…