Страница:Крестовский - Рассказ о том, как мы с Соломоном Соломоновичем.djvu/44

Эта страница выверена


38

— Ай-ай-ай! — соболѣзновательно покачалъ онъ головой и замолкъ на нѣкоторое время, погрузясь въ свои размышленія.

— А сшьто, ка́къ слишно? Естъ издѣсъ базуки? — спросилъ онъ снова.

— Что́ такое? — переспросилъ я, не вслушавшись.

— Я спрашую про базуки… про башибазуки… этые самые, сшьто́ болгарски зжвѣрства завершаютъ… Естъ оны издѣсъ?

— Мм… Водятся.

— И зжвѣрства увсе ещо завершаютъ?

— Н-да, случается.

— Сшалятъ?

— Какъ не шалить! Пошаливаютъ.

— Невжели? — недовѣрчиво воззрился онъ на меня расширенными глазами.

— Да вотъ, на дняхъ еще, на этой самой дорогѣ зарѣзали одного солдата да трехъ братушекъ.

— Даже солдата?!. Пфссс! — покачалъ онъ въ стороны головою. — И скажить, давно это было?

— Дня четыре тому назадъ.


Тот же текст в современной орфографии

— Ай-ай-ай! — соболезновательно покачал он головой и замолк на некоторое время, погрузясь в свои размышления.

— А сшьто, как слишно? Ест издес базуки? — спросил он снова.

— Что такое? — переспросил я, не вслушавшись.

— Я спрашую про базуки… про башибазуки… этые самые, сшьто болгарски зжверства завершают… Ест оны издес?

— Мм… Водятся.

— И зжверства увсе ещо завершают?

— Н-да, случается.

— Сшалят?

— Как не шалить! Пошаливают.

— Невжели? — недоверчиво воззрился он на меня расширенными глазами.

— Да вот, на днях еще, на этой самой дороге зарезали одного солдата да трех братушек.

— Даже солдата?!. Пфссс! — покачал он в стороны головою. — И скажить, давно это было?

— Дня четыре тому назад.