Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/83

Эта страница была вычитана


— 77 —

покушеніе на прикосновенность своего рода репутаціи.

Попробуйте-ка вы Лидіи Палашовой сказать, что она одно и то же, что Бланшъ — Лидія Палашова глаза вамъ выцарапаетъ, непримиримымъ врагомъ вашимъ содѣется, хотя казалось-бы, что сравненіе съ Бланшъ, для персоны такого калибра, отнюдь неоскорбительно, а скорѣе лестно, ибо молодая Бланшъ несравненно красивѣе и во всѣхъ отношеніяхъ лучше блекнущей и жнвописующей себя Лидіи Палашовой. Почему же однако Лидія Палашова оскорбится? Потому она оскорбится, что имѣетъ претензію воображать, будто она совсѣмъ не то, что Бланшъ, хотя въ сущности… Но не будемъ вникать въ дальнѣйшую сущность, чтобы не раздразнить крыловскую гусыню.

Попробуйте также, въ свою очередь, шепнуть на ушко Бланшъ, будто она то же самое, что весьма красивая Катя Ригольбошъ изъ ефремовскаго танцъ-класа. — Боже мой, боже мой, какая бы французская буря поднялась


Тот же текст в современной орфографии

покушение на прикосновенность своего рода репутации.

Попробуйте-ка вы Лидии Палашовой сказать, что она одно и то же, что Бланш — Лидия Палашова глаза вам выцарапает, непримиримым врагом вашим содеется, хотя казалось бы, что сравнение с Бланш, для персоны такого калибра, отнюдь неоскорбительно, а скорее лестно, ибо молодая Бланш несравненно красивее и во всех отношениях лучше блекнущей и жнвописующей себя Лидии Палашовой. Почему же однако Лидия Палашова оскорбится? Потому она оскорбится, что имеет претензию воображать, будто она совсем не то, что Бланш, хотя в сущности… Но не будем вникать в дальнейшую сущность, чтобы не раздразнить крыловскую гусыню.

Попробуйте также, в свою очередь, шепнуть на ушко Бланш, будто она то же самое, что весьма красивая Катя Ригольбош из ефремовского танц-класса. — Боже мой, боже мой, какая бы французская буря поднялась