Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/56

Эта страница была вычитана


— 50 —

завопила она. Вы оскорбили благородную женщину, чиновницу!.. Я мать!.. Городоваго, полицію сюда!..

Въ это время подоспѣлъ г-нъ Млекопитаевъ, и стоялъ въ совершеннѣйшемъ недоумѣніи на счетъ случившагося.

— А это мужъ, милостивый государь, это мужъ! восклицала, по обыкновенію жестикулируя съ паѳосомъ, Анна Ивановна. Говори же, что ты мужъ, болванъ! грозно присовокупила она, обращаясь къ Млекопитаеву.

— Я мужъ, повторилъ безсмысленно г-нъ Млекопитаевъ.

— Городоваго, полицію сюда! продолжала между тѣмъ Анна Ивановна. Господа! благородная публика! будьте всѣ свидѣтелями! Нашу честь оскорбили, публично оскорбили! Городоваго сюда!

Явился городовой и даже не одинъ, а цѣлыхъ три. Неизвѣстный господинъ совсѣмъ перетрусилъ. Ниночка между тѣмъ была приведена въ чувство и принялась истерически рыдать, что также очень ей нравилось.


Тот же текст в современной орфографии

завопила она. — Вы оскорбили благородную женщину, чиновницу!.. Я мать!.. Городового, полицию сюда!..

В это время подоспел г-н Млекопитаев, и стоял в совершеннейшем недоумении на счет случившегося.

— А это муж, милостивый государь, это муж! — восклицала, по обыкновению жестикулируя с пафосом, Анна Ивановна. — Говори же, что ты муж, болван! грозно присовокупила она, обращаясь к Млекопитаеву.

— Я муж, — повторил бессмысленно г-н Млекопитаев.

— Городового, полицию сюда! — продолжала между тем Анна Ивановна. — Господа! благородная публика! будьте все свидетелями! Нашу честь оскорбили, публично оскорбили! Городового сюда!

Явился городовой и даже не один, а целых три. Неизвестный господин совсем перетрусил. Ниночка между тем была приведена в чувство и принялась истерически рыдать, что также очень ей нравилось.