Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/55

Эта страница была вычитана


— 49 —

господинъ, который не могъ видѣть равнодушно, безъ сладкаго сердечнаго трепета, бойкаго киданія Ниночкиныхъ глазокъ. Вѣроятно Ниночка кинула на него взглядъ свой съ особенной бойкостью и выразительностью, такъ что господинъ мой не удержался и настойчиво сопровождалъ ее въ теченіе двухъ туровъ. Анна Ивановна, зоркимъ, ястребинымъ взглядомъ, замѣтила это непрошенное сопровожденіе, и уже сама глазъ съ него не спускала. Господинъ, между тѣмъ, повернулъ назадъ и сдѣлалъ туръ на встрѣчу Ниночкѣ, да поровнявшись съ ней, совсѣмъ неожиданно, чмокъ ее въ губы! Это было конечно очень неприлично. Ниночка — «ахъ!» и прямо въ обморокъ. Читатель уже знаетъ, что она очень любила обмороки. Анна Ивановна сдѣлала грозный знакъ своему зятю, чтобы онъ приблизился, а сама, съ яростію тигрицы, бросившись на мѣсто происшествія, схватила господина, намѣревавшагося уже дать стрѣчка, прямо за воротъ пальто.

— Я мать, милостивый государь! я мать!


Тот же текст в современной орфографии

господин, который не мог видеть равнодушно, без сладкого сердечного трепета, бойкого кидания Ниночкиных глазок. Вероятно Ниночка кинула на него взгляд свой с особенной бойкостью и выразительностью, так что господин мой не удержался и настойчиво сопровождал ее в течение двух туров. Анна Ивановна, зорким, ястребиным взглядом, заметила это непрошенное сопровождение, и уже сама глаз с него не спускала. Господин, между тем, повернул назад и сделал тур навстречу Ниночке, да поровнявшись с ней, совсем неожиданно, чмок ее в губы! Это было конечно очень неприлично. Ниночка — «ах!» и прямо в обморок. Читатель уже знает, что она очень любила обмороки. Анна Ивановна сделала грозный знак своему зятю, чтобы он приблизился, а сама, с яростию тигрицы, бросившись на место происшествия, схватила господина, намеревавшегося уже дать стречка, прямо за ворот пальто.

— Я мать, милостивый государь! я мать! —

4