Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/32

Эта страница была вычитана


— 26 —

— Ахъ ты подлецъ! Ахъ ты мерзавецъ! Ахъ ты прощалыга этакій! завопила разтяренная Анна Ивановна, прочитавъ поэтическое посланіе. Пропали мои денежки, пропали! 162 рубля пропали!..

Горесть Анны Ивановны о 162-хъ рубляхъ не имѣла предѣловъ.

Ниночка, прочтя этотъ любопытный документа, почла за самое лучшее и самое приличное упасть поскорѣе въ обморокъ — и, дѣйствительно, упала тотчасъ же, не забывъ воскликнуть: «ахъ!» и закатить подъ лобъ глазки.

Анна Ивановна, при видѣ столь неожиданнаго пассажа, испугалась не на шутку.

— Что ты? что съ тобой, Ниночка?! восклицала она, суетясь около растянувшейся на полу дочери.

— Измѣнщикъ! ахъ!.. измѣнщикъ онъ эдакій! томно стонала, не смотря на обморокъ, Ниночка…

— Что такое ты говоришь? Кто измѣнщикъ? допытывала маменька.


Тот же текст в современной орфографии

— Ах ты подлец! Ах ты мерзавец! Ах ты прощалыга этакий! — завопила растяренная Анна Ивановна, прочитав поэтическое послание. — Пропали мои денежки, пропали! 162 рубля пропали!..

Горесть Анны Ивановны о 162-х рублях не имела пределов.

Ниночка, прочтя этот любопытный документа, почла за самое лучшее и самое приличное упасть поскорее в обморок — и, действительно, упала тотчас же, не забыв воскликнуть: «ах!» и закатить под лоб глазки.

Анна Ивановна, при виде столь неожиданного пассажа, испугалась не на шутку.

— Что ты? что с тобой, Ниночка?! — восклицала она, суетясь около растянувшейся на полу дочери.

— Изменщик! ах!.. изменщик он эдакий! — томно стонала, несмотря на обморок, Ниночка…

— Что такое ты говоришь? Кто изменщик? — допытывала маменька.