Страница:Крестовский - Петербургские золотопромышленники.djvu/185

Эта страница была вычитана


— 179 —

— Позвольте, да вѣдь это вовсе не Майковъ? въ полголоса замѣчаетъ хозяину главныя тузъ откупной колоды.

Хозяинъ по обыкновенію выпучиваетъ оловянные глаза.

— Какъ не Майковъ?! восклицаетъ онъ въ замѣшательствѣ: господинъ Канальскій… какъ же это?..

Господинъ Канальскій ужъ лебезитъ подлѣ, учтиво улыбается и говоритъ, обращаясь къ собранію:

— По внезапной болѣзни господина Аполлона Майкова, прочтетъ стихотвореніе родственникъ его… тоже господинъ Майковъ, который очень хорошо читаетъ стихи.

Гости удовлетворяются этимъ объясненіемъ и «Нива» благополучно сходить съ рукъ читавшему господину.

Затѣмъ Канальскій снова появляется близь кафедры и снова торжественно восклицаетъ.

— Господинъ Полонскій будетъ имѣть честь прочитать достойному собранію стихотвореніе свое «У Аспазіи».


Тот же текст в современной орфографии

— Позвольте, да ведь это вовсе не Майков? вполголоса замечает хозяину главные туз откупной колоды.

Хозяин по обыкновению выпучивает оловянные глаза.

— Как не Майков?! — восклицает он в замешательстве: господин Канальский… как же это?..

Господин Канальский уж лебезит подле, учтиво улыбается и говорит, обращаясь к собранию:

— По внезапной болезни господина Аполлона Майкова, прочтет стихотворение родственник его… тоже господин Майков, который очень хорошо читает стихи.

Гости удовлетворяются этим объяснением и «Нива» благополучно сходить с рук читавшему господину.

Затем Канальский снова появляется близ кафедры и снова торжественно восклицает.

— Господин Полонский будет иметь честь прочитать достойному собранию стихотворение свое «У Аспазии».

*