Страница:Краткое руководство к познанию типографского искусства. 1851.pdf/47

Эта страница была вычитана

в) Рукоятка (die Kurbel).

г) Шины (die Schienen).

д) Шинный дрягиль (der Schienenträger).

е) Шпиндель или средній винтъ вмѣстѣ съ маткою (Die Spindel nebst Mutter).

ж) Головка шпинделя (der Spindelkopf).

з) Головка столбика (Der Säulenkopf).

и) Столбикъ (die Säule).

і) Бугель или пластинка, сквозь которую про­ходитъ столбъ (Säulenplatte).

к) Коромысло (Die Verbindungsstange).

л) Піано (der Becher).

м) Отвѣсъ (das Gewucht).

н) Вилка (die Gabel).

о) Кука (der Bengel).

п) Нажимъ или тигель (der Tiegel).

п) Талеръ или фундаментъ (der Tisch).

с) Декель (der Deckel).

т) Регулаторъ (Der Regulator).

у) Кипсейка (der Farbestein).

а) Крестецъ (das Kreuz) состоитъ изъ двухъ, взаимно пересѣкающихся, крестообразно, плитовыхъ полосъ дубоваго дерева, которыя по сре­динѣ свинчиваются деревяннымъ винтомъ. На верхней сторонѣ креста находятся четыре отвер­стія, два въ короткой половинѣ и два въ длин­ной. Въ двухъ первыхъ упирается корпусъ стан-