ихъ съ морскава пристанища, съ Пудожерскова устья, къ новому Архангельскому, городу, къ морскому пристанищу, переносити не велѣли, а приставати имъ по прежнему съ своими товары на тотъ свой дворъ.» Слѣдовательно у Архангельскаго монастыря, ни въ то время, когда состоялась эта грамота, ни прежде, Англичане не имѣли своего торговаго двора. Считаемъ необходимымъ пояснить еще одно обстоятельство. Въ текстѣ нашемъ, въ описаніи прибытія Ченслера въ Сѣверную Двину, сказано, что Англичане построили для себя торговый домъ близь монастыря Св. Николая, въ Корельскомъ устьи, а въ грамотѣ Годунова говорится, что онъ существовалъ въ устьи Пудожерсковомъ, — т. е. Пудожемскомъ. Тутъ не будетъ противорѣчія, если мы знаемъ, что первое изъ сихъ устей почти у самаго моря, только въ четырехъ верстахъ отделяется отъ втораго, и составляетъ какъ бы часть его. — Въ краткой исторіи о городѣ Архангельскомъ, сочиненной В. Крестининымъ, С. П . Б. 1792, и состоящей изъ вопросовъ и отвѣтовъ, на стр. 1—4, читаемъ: Вопр. Гдѣ стоитъ городъ Архангельскъ? Отв. При рѣкѣ Двине, по правой сторонѣ, въ 42 верстахъ отъ Бѣлаго моря. Вопр. Мѣсто, на которомъ стоитъ городъ Архангельскъ, какъ называлося въ старину прежде сего города? Отв. Пуръ Наволокъ. Разумѣется же подъ симъ собственнымъ именемъ мысъ Двинскаго берега, примѣчанія достойный потому, что Двина рѣка при ономъ разделяется на разные устья, въ море протекающіе между островами. Вопр. Какое было на семъ мѣстѣ селеніе прежде города? Отв. Монастырь Архангельскій, древностію всѣ Московскіе монастыри превосходящая обитель, построенная во второмъ на десять столѣтіи въ землѣ Заволодцкой, названной послѣ по имени рѣки Двиною (должно читать: Двинскою). Вопр. Когда и кто открылъ путь изъ Европы моремъ къ Двинскимъ берегамъ для торговли? Отв. Англичане, пришедшіе въ 1553 году по морю на корабле къ Николаевскому или Корельскому Двинскому устью и монастырю, при которомъ прежде города иностранные торги тридцать лѣтъ продолжались. Вопр. Когда и чьимъ повелѣніемъ, городъ Архангельский построенъ? Отв. Заложенъ здѣсь 1584 года, повелѣніемъ Государя Царя Іоанна Васильевича втораго, или Грознаго. Вопр. Какъ проименованъ сей городъ въ началѣ? Отв. Новохолмогорскимъ городомъ, потомъ прозванъ Архангельскимъ, по монастырю сегожъ имяни. Вопр. Когда переведены съ Корельскаго устья иностранные торги въ сей новый городъ? Отв. Въ 1587 году.» Последнее справедливо, какъ видно выше, изъ грамоты Годунова. Объ Архангельске см. также Литке. I. 136—146, гдѣ приложена и подробная карта Сѣверной Двины, отъ Архангельска до выхода въ Бѣлое море; Энциклоп. Лекс. III. 243 Stuckenberg, II. 57—64 и др.
их с морскава пристанища, с Пудожерскова устья, к новому Архангельскому, городу, к морскому пристанищу, переносити не велели, а приставати им по прежнему с своими товары на тот свой двор». Следовательно, у Архангельского монастыря ни в то время, когда состоялась эта грамота, ни преждеа англичане не имели своего торгового двора. Считаем необходимым пояснить еще одно обстоятельство. В тексте нашем, в описании прибытия Ченслера в Северную Двину, сказано, что англичане построили для себя торговый дом близ монастыря Св. Николая, в Корельском устье, а в грамоте Годунова говорится, что он существовал в устье Пудожерсковом, — то есть Пудожемском. Тут не будет противоречия, если мы знаем, что первое из сих устий почти у самого моря, только в четырех верстах, отделяется от второго и составляет как бы часть его. — В «Краткой истории о городе Архангельском», сочиненной В. Крестининым, С. П . Б. 1792, и состоящей из вопросов и ответов, на стр. 1—4, читаем: Вопр. Где стоит город Архангельск? Отв. При реке Двине, по правой стороне, в сорока двух верстах от Белого моря. Вопр. Место, на котором стоит город Архангельск, как называлося в старину прежде сего города? Отв. Пур Наволок. Разумеется же под сим собственным именем мыс двинского берега, примечания достойный потому, что Двина река при оном разделяется на разные устья, в море протекающие между островами. Вопр. Какое было на сем месте селение прежде города? Отв. Монастырь Архангельский, древностью все московские монастыри превосходящая обитель, построенная во втором на десять столетии в земле Заволодцкой, названной после по имени реки Двиною (должно читать: Двинскою). Вопр. Когда и кто открыл путь из Европы морем к двинским берегам для торговли? Отв. Англичане, пришедшие в 1553 году по морю на корабле к киколаевскому или корельскому двинскому устью и монастырю, при котором прежде города иностранные торги тридцать лет продолжались. Вопр. Когда и чьим повелением город Архангельский построен? Отв. Заложен здесь 1584 года, повелением государя царя Иоанна Васильевича второго или Грозного. Вопр. Как проименован сей город вначале? Отв. Новохолмогорским городом, потом прозван Архангельским, по монастырю сего ж имени. Вопр. Когда переведены с корельского устья иностранные торги в сей новый город? Отв. В 1587 году». Последнее справедливо, как видно выше, из грамоты Годунова. Об Архангельске см. также Литке. I. 136—146, где приложена и подробная карта Северной Двины от Архангельска до выхода в Белое море; Энциклоп. Лекс. III. 243 Stuckenberg, II. 57—64 и др.
