рѣ и благочестіи, но не помогайте другъ другу во злѣ и враждѣ; бойтесь Бога, потому что Богъ строгъ въ наказаніи. 4. Бамъ запрещается въ пищу мертвечина, кровь, мясо свиньи; то, надъ чѣмъ, при закланіи, призывается кто либо другой, а не Богъ; скотина удавленная, умершая отъ удара, убившаяся паденіемъ съ высоты, забоденная рогомъ; та, которую заѣлъ хищный звѣрь, кромѣ той, которую очистите; приносимое въ жертву идолу. Дѣлить что либо между собой бросаніемъ стрѣлъ для васъ есть нечестіе. (Сегодня невѣрные, по своему отчаянію, отстали отъ вашего вѣроустава; но вы не бойтесь ихъ, бойтесь Меня. 5. Сегодня Я завершилъ для васъ вѣроуставъ вашъ, въ полнотѣ проявилъ Мое благодѣяніе вамъ: Я благоизволилъ поставить вѣроуставомъ для васъ покорность[1]. Кто вынужденъ будетъ голодомъ, когда онъ не имѣетъ наклонности къ законопреступленію.. Богъ, дѣйствительно, прощающій, милосердъ. 6. Они спросятъ тебя о томъ, что разрѣшается имъ въ пищу. Скажи: вамъ разрѣшаются добрыя снѣди. То, что изловятъ для васъ хищныя птицы, какихъ пріучаете въ лову, псы, которыхъ пріучаете въ охотѣ за тѣмъ, что указалъ вамъ Богъ, ѣшьте, и призывайте имя Божіе надъ онымъ: бойтесь Бога, потому что Богъ скоръ въ востребованіи отчета. 7. Сегодня разрѣшаются вамъ въ пищу добрыя снѣди: пища тѣхъ, которымъ дано Писаніе, разрѣшена для васъ; и ваша пища разрѣшена для нихъ. Разрѣшается вамъ бракъ съ воспитанными подъ строгой охраной дочерями вѣрующихъ, и съ воспитанными подъ строгой охраной дочерями тѣхъ, которымъ прежде васъ дано Писаніе, когда дадите имъ вознагражденіе для нихъ и будете строго хранить себя, не распутничая, не держа любовницъ. Кто отвергнетъ эту вѣру, того дѣятель-
- ↑ По арабски: Исламъ.
ре и благочестии, но не помогайте друг другу во зле и вражде; бойтесь Бога, потому что Бог строг в наказании. 4. Бам запрещается в пищу мертвечина, кровь, мясо свиньи; то, над чем, при заклании, призывается кто либо другой, а не Бог; скотина удавленная, умершая от удара, убившаяся падением с высоты, забоденная рогом; та, которую заел хищный зверь, кроме той, которую очистите; приносимое в жертву идолу. Делить что либо между собой бросанием стрел для вас есть нечестие. (Сегодня неверные, по своему отчаянию, отстали от вашего вероустава; но вы не бойтесь их, бойтесь Меня. 5. Сегодня Я завершил для вас вероустав ваш, в полноте проявил Мое благодеяние вам: Я благоизволил поставить вероуставом для вас покорность[1]. Кто вынужден будет голодом, когда он не имеет наклонности к законопреступлению.. Бог, действительно, прощающий, милосерд. 6. Они спросят тебя о том, что разрешается им в пищу. Скажи: вам разрешаются добрые снеди. То, что изловят для вас хищные птицы, каких приучаете в лову, псы, которых приучаете в охоте за тем, что указал вам Бог, ешьте, и призывайте имя Божие над оным: бойтесь Бога, потому что Бог скор в востребовании отчета. 7. Сегодня разрешаются вам в пищу добрые снеди: пища тех, которым дано Писание, разрешена для вас; и ваша пища разрешена для них. Разрешается вам брак с воспитанными под строгой охраной дочерями верующих, и с воспитанными под строгой охраной дочерями тех, которым прежде вас дано Писание, когда дадите им вознаграждение для них и будете строго хранить себя, не распутничая, не держа любовниц. Кто отвергнет эту веру, того деятель-
- ↑ По-арабски: Ислам.
