Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/89

Эта страница была вычитана


89
глава (4) жены.

ниспослалъ Онъ по своей мудрости; и ангелы свидѣтельствуютъ; но Богъ — достаточный свидѣтель. 165. Невѣрующіе и уклоняющіеся отъ пути Божія заблудились далекимъ заблужденіемъ. 166. Невѣрующихъ и своевольныхъ Богъ никакъ не проститъ, и поставитъ ихъ не на прямой путь, 167. а на путь къ гееннѣ, гдѣ они останутся вѣчно; это для Бога легко. 168. Люди! этотъ пророкъ принесъ уже къ вамъ истину отъ Господа вашего, потому вѣруйте ко благу вашему; но если останетесь невѣрными, то… дѣйствительно во власти Бога небесное и земное; Богъ — знающій, мудръ.

169. Читающіе Писаніе! не допускайте излишества въ нашу вѣру; говорите о Богѣ только истину. Мессія Іисусъ, сынъ Маріи, есть только посланникъ Бога, есть слово Его, низведенное Имъ въ Марію, есть духъ Его. Вѣруйте въ Бога и въ посланниковъ Его, и не говорите: троица. Удержитесь ко благу вашему. Богъ только есть единый, кому подобаетъ поклоненіе. Воздайте хвалу Ему: не можетъ быть, чтобы у Него были дѣти; Ему принадлежитъ все, что на небесахъ и что на землѣ: Богъ достаточный порука. 170. Не можетъ статься, чтобы Мессія считалъ для себя унизительнымъ быть рабомъ Богу, какъ и приближенные къ Нему ангелы. 171. Тѣхъ, которые считаютъ для себя унизительнымъ служеніе Ему и хотятъ величаться предъ Нимъ, — тѣхъ всѣхъ соберетъ Онъ къ себѣ. 172. Тѣмъ, которые вѣровали и дѣлали доброе, полныя раздастъ награды, и еще прибавитъ къ нимъ отъ щедротъ своихъ. Тѣхъ же, которые гордились и величались, накажетъ мучительнымъ наказаніемъ. 173. Кромѣ Бога не найдутъ они себѣ ни покровителя, ни защитника. 174. Люди! къ вамъ отъ Господа вашего пришли уже несомнѣнныя доказательства: Мы вамъ ниспослали ясный свѣтъ; послѣ сего тѣхъ, которые увѣровали въ Бога и отдали себя подъ Его охрану, Онъ обниметъ


Тот же текст в современной орфографии

ниспослал Он по своей мудрости; и ангелы свидетельствуют; но Бог — достаточный свидетель. 165. Неверующие и уклоняющиеся от пути Божия заблудились далеким заблуждением. 166. Неверующих и своевольных Бог никак не простит, и поставит их не на прямой путь, 167. а на путь к геенне, где они останутся вечно; это для Бога легко. 168. Люди! этот пророк принес уже к вам истину от Господа вашего, потому веруйте ко благу вашему; но если останетесь неверными, то… действительно во власти Бога небесное и земное; Бог — знающий, мудр.

169. Читающие Писание! не допускайте излишества в нашу веру; говорите о Боге только истину. Мессия Иисус, сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его. Веруйте в Бога и в посланников Его, и не говорите: троица. Удержитесь ко благу вашему. Бог только есть единый, кому подобает поклонение. Воздайте хвалу Ему: не может быть, чтобы у Него были дети; Ему принадлежит всё, что на небесах и что на земле: Бог достаточный порука. 170. Не может статься, чтобы Мессия считал для себя унизительным быть рабом Богу, как и приближенные к Нему ангелы. 171. Тех, которые считают для себя унизительным служение Ему и хотят величаться пред Ним, — тех всех соберет Он к себе. 172. Тем, которые веровали и делали доброе, полные раздаст награды, и еще прибавит к ним от щедрот своих. Тех же, которые гордились и величались, накажет мучительным наказанием. 173. Кроме Бога не найдут они себе ни покровителя, ни защитника. 174. Люди! к вам от Господа вашего пришли уже несомненные доказательства: Мы вам ниспослали ясный свет; после сего тех, которые уверовали в Бога и отдали себя под Его охрану, Он обнимет