Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/79

Эта страница была вычитана


79
глава (4) жены.

ничество, посредничествуя благонамѣренно, тому и участокъ будетъ такой; а кто беретъ на себя посредничество, посредничествуя злонамѣренно, тому и доля будетъ такая. Богъ все соразмѣряетъ.

88. Когда привѣтствуютъ васъ какимъ либо привѣтствіемъ; то привѣтствуйте ихъ лучшимъ онаго привѣтствіемъ; или отвѣчайте такимъ же. Богъ во всемъ потребуетъ отчета. 89. Богъ, кромѣ котораго нѣтъ никого достопокланяемаго, дѣйствительно соберетъ васъ въ день воскресенія; въ этомъ нѣтъ никакого сомнѣнія: кто въ словѣ правдивѣе Бога?

90. Зачѣмъ вы двоитесь въ отношеніи лицемѣровъ? Богъ отвергъ ихъ за то, что усвоили они себѣ. Ужели хотите поставить на путь тѣхъ, кого Богъ увелъ въ заблужденіе? Кого Богъ вводитъ въ заблужденіе, для того ты не найдешь уже пути. 91. Они хотятъ, чтобы вы были невѣрными, такъ же, какъ невѣрны сами они, для того, чтобы вы были одинаковы съ ними; не берите ихъ въ друзья себѣ, покуда не выдутъ они на путь Божій. Если они отворотятся, то берите ихъ, убивайте ихъ, гдѣ ни найдете ихъ, не избирайте изъ нихъ себѣ друга, покровителя, 92. исключая тѣхъ, которые или присоединяются въ народу, съ которымъ вы въ союзѣ, или которые придутъ въ вамъ, тяготясь въ своихъ сердцахъ войною съ вами или войною съ народомъ своимъ. Если бы Богъ захотѣлъ, то сдѣлалъ бы ихъ сильнѣе васъ, и они воевали бы съ вами. Потомъ, если они удалятся отъ васъ, не вступая въ войну съ вами, и заключивши съ вами миръ, то Богъ не установляетъ для васъ походовъ противъ нихъ. 93. Найдете другихъ, которые захотятъ войти въ довѣренность вашу и войти въ довѣренность своего народа; но каждый разъ, какъ они возмутся сдѣлать бѣду вамъ, сами они будутъ низвергнуты въ нее. Если они не удалятся отъ васъ, не предложатъ вамъ замиренія, не положатъ рукъ своихъ,


Тот же текст в современной орфографии

ничество, посредничествуя благонамеренно, тому и участок будет такой; а кто берет на себя посредничество, посредничествуя злонамеренно, тому и доля будет такая. Бог всё соразмеряет.

88. Когда приветствуют вас каким либо приветствием; то приветствуйте их лучшим онаго приветствием; или отвечайте таким же. Бог во всём потребует отчета. 89. Бог, кроме которого нет никого достопокланяемого, действительно соберет вас в день воскресения; в этом нет никакого сомнения: кто в слове правдивее Бога?

90. Зачем вы двоитесь в отношении лицемеров? Бог отверг их за то, что усвоили они себе. Ужели хотите поставить на путь тех, кого Бог увел в заблуждение? Кого Бог вводит в заблуждение, для того ты не найдешь уже пути. 91. Они хотят, чтобы вы были неверными, так же, как неверны сами они, для того, чтобы вы были одинаковы с ними; не берите их в друзья себе, покуда не выдут они на путь Божий. Если они отворотятся, то берите их, убивайте их, где ни найдете их, не избирайте из них себе друга, покровителя, 92. исключая тех, которые или присоединяются в народу, с которым вы в союзе, или которые придут в вам, тяготясь в своих сердцах войною с вами или войною с народом своим. Если бы Бог захотел, то сделал бы их сильнее вас, и они воевали бы с вами. Потом, если они удалятся от вас, не вступая в войну с вами, и заключивши с вами мир, то Бог не установляет для вас походов против них. 93. Найдете других, которые захотят войти в доверенность вашу и войти в доверенность своего народа; но каждый раз, как они возмутся сделать беду вам, сами они будут низвергнуты в нее. Если они не удалятся от вас, не предложат вам замирения, не положат рук своих,