47.[1] Не видѣлъ ли ты, что тѣ, которымъ дана часть Писанія, покупаютъ для себя заблужденіе и хотятъ, чтобы вы блуждали, оставивши этотъ путь? Богъ вполнѣ знаетъ враговъ вашихъ; Богъ — достаточный заступникъ, Богъ — достаточный помощникъ. 48. Изъ іудействующихъ есть такіе, которые переставляютъ слова сіи изъ своихъ мѣстъ и говорятъ: „слышимъ, но не покоряемся; выслушай неслыханное и присматривай за нами“! извращая ихъ своими языками и охуждая эту вѣру. 49. Если бы они сказали: „слышимъ и повинуемся, выслушай и обрати взоръ на насъ“! то это было бы для нихъ лучше, и было бы вполнѣ справедливо. Но Богъ проклялъ ихъ за невѣріе ихъ; вѣруютъ только немногіе. 50. Получившіе Писаніе! увѣруйте въ то, что ниспослали Мы въ подтвержденіе истины того, что́ у васъ есть, прежде нежели Мы исказимъ лица ваши и переворотимъ ихъ назадъ; или, Мы проклянемъ васъ, какъ прокляли нарушившихъ субботу, и повелѣніе Божіе исполнится.
51. Истинно, Богъ не проститъ того, что Ему приписываются соучастники, тогда какъ Онъ прощаетъ все, что дѣлается кромѣ этого, всякому, кому хочетъ. Кто признаетъ боговъ, соучастниковъ Богу, тотъ дѣлаетъ великій грѣхъ. 52. Не видѣлъ ли ты тѣхъ, которые оправдываютъ самихъ себя? Нѣтъ, только Богъ оправдываетъ тѣхъ, кого хочетъ: они не будутъ обижены на толщину плевы на финиковой косточкѣ. 53. Смотри, какъ они выдумываютъ ложь, ссылаясь на Бога; но достаточно этого, чтобы видѣть въ томъ грѣхъ.
54. Не видѣлъ ли ты тѣхъ, которымъ дана часть Писанія? Они вѣруютъ въ джи́бта и тагу́та[2], и говорятъ невѣрнымъ, что они идутъ по дорогѣ болѣе прямой, нежели вѣрующіе. 55. Ихъ проклялъ Богъ; а кого проклинаетъ
47.[1] Не видел ли ты, что те, которым дана часть Писания, покупают для себя заблуждение и хотят, чтобы вы блуждали, оставивши этот путь? Бог вполне знает врагов ваших; Бог — достаточный заступник, Бог — достаточный помощник. 48. Из иудействующих есть такие, которые переставляют слова сии из своих мест и говорят: „слышим, но не покоряемся; выслушай неслыханное и присматривай за нами“! извращая их своими языками и охуждая эту веру. 49. Если бы они сказали: „слышим и повинуемся, выслушай и обрати взор на нас“! то это было бы для них лучше, и было бы вполне справедливо. Но Бог проклял их за неверие их; веруют только немногие. 50. Получившие Писание! уверуйте в то, что ниспослали Мы в подтверждение истины того, что у вас есть, прежде нежели Мы исказим лица ваши и переворотим их назад; или, Мы проклянем вас, как прокляли нарушивших субботу, и повеление Божие исполнится.
51. Истинно, Бог не простит того, что Ему приписываются соучастники, тогда как Он прощает всё, что делается кроме этого, всякому, кому хочет. Кто признает богов, соучастников Богу, тот делает великий грех. 52. Не видел ли ты тех, которые оправдывают самих себя? Нет, только Бог оправдывает тех, кого хочет: они не будут обижены на толщину плевы на финиковой косточке. 53. Смотри, как они выдумывают ложь, ссылаясь на Бога; но достаточно этого, чтобы видеть в том грех.
54. Не видел ли ты тех, которым дана часть Писания? Они веруют в джи́бта и тагу́та[2], и говорят неверным, что они идут по дороге более прямой, нежели верующие. 55. Их проклял Бог; а кого проклинает
