Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/65

Эта страница была вычитана


65
глава (3) семейство Имрана.

а они бросили его за хребты свои и отдали въ промѣнъ на малоцѣнное. Какъ невыгодно вымѣненное ими! 185. Тѣ, которые утѣшаются ихъ поступками и восхищаются тѣмъ что ихъ славятъ за то, чего не дѣлали они, не думали бы, никакъ не думали бы, что они избѣгнутъ наказанія; нѣтъ, имъ будетъ жестокое наказаніе.

186. Богу принадлежитъ царствованіе надъ небесами и землею: Богъ всемогущъ. 187. Въ сотвореніи небесъ и земли, въ смѣнѣ ночи и дня, есть знаменія для обладающихъ разсудительностью, 188. для тѣхъ, которые вспоминаютъ Бога, стоя, сидя, лежа, и размышляютъ о сотвореніи небесъ и земли: „Господи нашъ! Ты сотворилъ это не напрасно; хвала Тебѣ! Сохрани насъ отъ мукъ въ огнѣ. 189. Господи нашъ! кого пошлешь Ты въ огонь, того Ты посрамишь. За беззаконниковъ не будетъ заступниковъ. 190. Господи нашъ! мы услышали призывающаго, который призывалъ въ вѣрѣ: „вѣруйте въ Господа вашего!“ и мы увѣровали. 191. Господи нашъ! прости намъ грѣхи наши, очисти насъ отъ злодѣяній вашихъ, дай намъ кончину, одинаковую съ благочестивыми. 192. Господи нашъ! доставь намъ то, что обѣщалъ Ты намъ чрезъ твоихъ посланниковъ и не постыди насъ въ день воскресенія: потому что Ты не измѣняешь своихъ обѣщаній. 193. И Господь отвѣтитъ имъ: не допущу Я погибнуть ни одному дѣлу дѣлавшаго изъ васъ, и мужчины и женщины: вы одни отъ другихъ. 194. Также и тѣхъ, которые бѣжали и были изгнаны изъ домовъ своихъ, терпѣли изнуренія на пути моемъ, были въ битвахъ и были убиты, очищу Я отъ злодѣяній ихъ, введу ихъ въ сады, по которымъ текутъ рѣки. 195. Это будетъ наградой отъ Бога: у Бога — прекрасная награда.

196. Да не обольщаетъ тебя оборотливость невѣрныхъ въ этомъ городѣ: она — кратковременное наслажденіе; послѣ


Тот же текст в современной орфографии

а они бросили его за хребты свои и отдали в промен на малоценное. Как невыгодно вымененное ими! 185. Те, которые утешаются их поступками и восхищаются тем что их славят за то, чего не делали они, не думали бы, никак не думали бы, что они избегнут наказания; нет, им будет жестокое наказание.

186. Богу принадлежит царствование над небесами и землею: Бог всемогущ. 187. В сотворении небес и земли, в смене ночи и дня, есть знамения для обладающих рассудительностью, 188. для тех, которые вспоминают Бога, стоя, сидя, лежа, и размышляют о сотворении небес и земли: „Господи наш! Ты сотворил это не напрасно; хвала Тебе! Сохрани нас от мук в огне. 189. Господи наш! кого пошлешь Ты в огонь, того Ты посрамишь. За беззаконников не будет заступников. 190. Господи наш! мы услышали призывающего, который призывал в вере: „веруйте в Господа вашего!“ и мы уверовали. 191. Господи наш! прости нам грехи наши, очисти нас от злодеяний ваших, дай нам кончину, одинаковую с благочестивыми. 192. Господи наш! доставь нам то, что обещал Ты нам чрез твоих посланников и не постыди нас в день воскресения: потому что Ты не изменяешь своих обещаний. 193. И Господь ответит им: не допущу Я погибнуть ни одному делу делавшего из вас, и мужчины и женщины: вы одни от других. 194. Также и тех, которые бежали и были изгнаны из домов своих, терпели изнурения на пути моем, были в битвах и были убиты, очищу Я от злодеяний их, введу их в сады, по которым текут реки. 195. Это будет наградой от Бога: у Бога — прекрасная награда.

196. Да не обольщает тебя оборотливость неверных в этом городе: она — кратковременное наслаждение; после


5