слѣдуетъ другому какому либо вѣроуставу, а не исламу [1], въ томъ ничего нѣтъ угоднаго Ему: въ будущей жизни онъ будетъ въ числѣ несчастныхъ. 80. Какъ Богу руководить людей, которые сдѣлались невѣрными послѣ того, какъ были вѣрующими, исповѣдывали, что пророкъ этотъ истинный, и какъ имъ даны были ясныя указанія? Богъ не руководитъ людей законоотстунныхъ: 81. имъ воздаяніемъ будетъ проклятіе Бога, ангеловъ и всѣхъ людей, 82. и подъ нимъ они будутъ вѣчно: мука имъ не облегчится, на нихъ никто не обратитъ взора. 83. Исключаются тѣ, которые послѣ того [2] покаятся и будутъ дѣлать доброе. Богъ-прощающій, милосердъ. 84. Отъ тѣхъ, которые сдѣлаются невѣрными послѣ того, какъ были вѣрующими, и потомъ увеличатъ невѣріе, не примется покаяніе: они останутся блуждающими. 85. Отъ тѣхъ, которые сдѣлались невѣрными и умрутъ, оставаясь невѣрными, — ни отъ одного изъ нихъ не примется и все золото, которымъ наполнена земля, если бы онъ захотѣлъ откупиться имъ. Имъ будетъ лютая мука; защитниковъ имъ не будетъ.
86. Вамъ не достичь благочестія, покуда не будете дѣлать пожертвованій изъ того, что любите; а чѣмъ вы ни пожертвуйте, изъ чего бы ни было, Богъ знаетъ это.
87. Всякая пища была дозволена сынамъ Исраиля, кромѣ того, что́ запретилъ Исраиль для себя самого, прежде нежели ниспосланъ былъ Законъ. Скажи: принесите Законъ и читайте его, если вы справедливы. 88. Кто послѣ этого выдумываетъ ложь, ссылаясь на Бога: тотъ законопреступникъ. 89. Скажи: Богъ говоритъ истину; потому, слѣдуйте религіи Авраама, который былъ правовѣрующимъ, и не былъ въ числѣ многобожниковъ.
следует другому какому либо вероуставу, а не исламу [1], в том ничего нет угодного Ему: в будущей жизни он будет в числе несчастных. 80. Как Богу руководить людей, которые сделались неверными после того, как были верующими, исповедывали, что пророк этот истинный, и как им даны были ясные указания? Бог не руководит людей законоотстунных: 81. им воздаянием будет проклятие Бога, ангелов и всех людей, 82. и под ним они будут вечно: мука им не облегчится, на них никто не обратит взора. 83. Исключаются те, которые после того [2] покаятся и будут делать доброе. Бог-прощающий, милосерд. 84. От тех, которые сделаются неверными после того, как были верующими, и потом увеличат неверие, не примется покаяние: они останутся блуждающими. 85. От тех, которые сделались неверными и умрут, оставаясь неверными, — ни от одного из них не примется и всё золото, которым наполнена земля, если бы он захотел откупиться им. Им будет лютая мука; защитников им не будет.
86. Вам не достичь благочестия, покуда не будете делать пожертвований из того, что любите; а чем вы ни пожертвуйте, из чего бы ни было, Бог знает это.
87. Всякая пища была дозволена сынам Исраиля, кроме того, что запретил Исраиль для себя самого, прежде нежели ниспослан был Закон. Скажи: принесите Закон и читайте его, если вы справедливы. 88. Кто после этого выдумывает ложь, ссылаясь на Бога: тот законопреступник. 89. Скажи: Бог говорит истину; потому, следуйте религии Авраама, который был правоверующим, и не был в числе многобожников.
