Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/533

Эта страница была вычитана


   533
глава (113) разсвѣтъ.
Глава (113-ая): разсвѣтъ.
Меккская. Пять стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Скажи, ищу убѣжища у Господа разсвѣта 2. отъ злотворности того, что́ сотворилъ Онъ, 3. отъ злотворности ночной темноты, когда она все покрываетъ; 4. отъ злотворности женщинъ, дующихъ на узлы, 5. отъ злотворности завистника, когда онъ завидуетъ.


Тот же текст в современной орфографии
Глава (113): рассвет.
Меккская. Пять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Скажи, ищу убежища у Господа рассвета 2. от злотворности того, что сотворил Он, 3. от злотворности ночной темноты, когда она всё покрывает; 4. от злотворности женщин, дующих на узлы, 5. от злотворности завистника, когда он завидует.


Глава (114-ая): люди.
Меккская. Шесть стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Скажи: ищу убѣжища у Господа людей, 2. царя людей, 3. Бога людей, 4. отъ злобы скрытнаго искусителя, 5. искушающаго сердца людей, — 6. от геніевъ и людей.




Тот же текст в современной орфографии
Глава (114): люди.
Меккская. Шесть стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Скажи: ищу убежища у Господа людей, 2. царя людей, 3. Бога людей, 4. от злобы скрытного искусителя, 5. искушающего сердца людей, — 6. от гениев и людей.