Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/512

Эта страница была вычитана


512
глава (80) нахмурился.

12. Кто захочетъ, тотъ будетъ помнить его [1]. 13. Онъ на свиткахъ, досточтимыхъ, 14. высокихъ, чистыхъ, 15. начертанныхъ руками писцевъ сановитыхъ, праведныхъ. 16. Да будетъ пораженъ человѣкъ! Бакъ неблагодаренъ онъ! 17. Изъ чего Онъ творитъ его? 18. Изъ сѣмени. 19. Онъ творитъ его, даетъ соразмѣрность его членамъ, 20. за тѣмъ облегчаетъ ему путь, 21. потомъ умерщвляетъ его и погребаетъ его, 22. потомъ, когда захочетъ, воскреситъ его. 23. А онъ не исполняетъ того, что повелѣлъ Онъ ему.

24. Пусть обратитъ человѣкъ взоръ свой на то, чѣмъ питается онъ. 25. Мы проливаемъ воду ливнями, 26. потомъ заставляемъ землю растрескиваться трещинами, 27. выращаемъ на ней хлѣбъ, 28. виноградъ, овощи, 29. маслины, пальмы, 30. сады, обильные деревами, 31. плоды и злаки, 32. въ продовольствіе вамъ и скоту вашему.

33. Но когда настанетъ оглушительный трубный звукъ, 34. въ тотъ день, когда человѣкъ побѣжитъ отъ своего брата, 35. своей матери и своего отца, 36. своей супруги и своихъ сыновей: 37. въ этотъ день для каждаго изъ нихъ будетъ забота, которая отяготитъ его. 38. бъ этотъ день у нѣкоторыхъ лица будутъ свѣтлыя, 39. смѣющіяся, веселыя; 40. въ этотъ день у нѣкоторыхъ лица будутъ запыленныя, 41. покрытыя прахомъ. 42. Такими будутъ невѣрующіе, развратные.

  1. Т. е. Коранъ.
Тот же текст в современной орфографии

12. Кто захочет, тот будет помнить его [1]. 13. Он на свитках, досточтимых, 14. высоких, чистых, 15. начертанных руками писцев сановитых, праведных. 16. Да будет поражен человек! Бак неблагодарен он! 17. Из чего Он творит его? 18. Из семени. 19. Он творит его, дает соразмерность его членам, 20. за тем облегчает ему путь, 21. потом умерщвляет его и погребает его, 22. потом, когда захочет, воскресит его. 23. А он не исполняет того, что повелел Он ему.

24. Пусть обратит человек взор свой на то, чем питается он. 25. Мы проливаем воду ливнями, 26. потом заставляем землю растрескиваться трещинами, 27. выращаем на ней хлеб, 28. виноград, овощи, 29. маслины, пальмы, 30. сады, обильные деревами, 31. плоды и злаки, 32. в продовольствие вам и скоту вашему.

33. Но когда настанет оглушительный трубный звук, 34. в тот день, когда человек побежит от своего брата, 35. своей матери и своего отца, 36. своей супруги и своих сыновей: 37. в этот день для каждого из них будет забота, которая отяготит его. 38. б этот день у некоторых лица будут светлые, 39. смеющиеся, веселые; 40. в этот день у некоторых лица будут запыленные, 41. покрытые прахом. 42. Такими будут неверующие, развратные.

  1. Т. е. Коран.