Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/507

Эта страница была вычитана


507
глава (77) посылаемые.

19. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 20. Не творимъ ли Мы васъ изъ презрѣнной влаги? 21. а потомъ помѣщаемъ ее въ надежномъ мѣстѣ, 22. до опредѣленной череды? 23. Такъ Мы учредили: а потому какіе Мы превосходные учредители!

24. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 25. Не сдѣлали ли Мы земли помѣстилищемъ 26. для живыхъ и мертвыхъ? 27. Мы поставили ва ней высокія горныя твердыни и поимъ васъ вкусною водою.

28. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 29. Идите къ тому, что̀ считали вы вымысломъ; — 30. идите во тьму, извергающую три столба дыма, 31. который ни тѣни не дастъ, ни отъ пламени не защититъ: 32. онъ будетъ извергать искры, величиной какъ башни, 33. цвѣтомъ какъ желтые верблюды.

34. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 35. Это такой день, въ который не выговорятъ слова, 36. въ который не будетъ позволено имъ оправдываться.

37. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 38. Таковъ день раздѣленія. Тогда Мы соберемъ и васъ и прежнихъ. 39. Если у васъ есть какая хитрость, то ухитритесь противъ Меня.

40. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 41. Благочестивые будутъ подъ сѣнію и среди источниковъ, 42. и плодовъ, какихъ только пожелаютъ. 43. „Кушайте, пейте на здоровье, въ награду за ваши дѣла!“ 44. Такъ награждаемъ добродѣтельныхъ!

45. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 46. „Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны.“

47. Въ тотъ день горе вѣрующимъ въ ложь! 48. Когда имъ говорятъ: покланяйтесь Богу, они не покланяются.


Тот же текст в современной орфографии

19. В тот день горе верующим в ложь! 20. Не творим ли Мы вас из презренной влаги? 21. а потом помещаем ее в надежном месте, 22. до определенной череды? 23. Так Мы учредили: а потому какие Мы превосходные учредители!

24. В тот день горе верующим в ложь! 25. Не сделали ли Мы земли поместилищем 26. для живых и мертвых? 27. Мы поставили ва ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.

28. В тот день горе верующим в ложь! 29. Идите к тому, что считали вы вымыслом; — 30. идите во тьму, извергающую три столба дыма, 31. который ни тени не даст, ни от пламени не защитит: 32. он будет извергать искры, величиной как башни, 33. цветом как желтые верблюды.

34. В тот день горе верующим в ложь! 35. Это такой день, в который не выговорят слова, 36. в который не будет позволено им оправдываться.

37. В тот день горе верующим в ложь! 38. Таков день разделения. Тогда Мы соберем и вас и прежних. 39. Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня.

40. В тот день горе верующим в ложь! 41. Благочестивые будут под сенью и среди источников, 42. и плодов, каких только пожелают. 43. „Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!“ 44. Так награждаем добродетельных!

45. В тот день горе верующим в ложь! 46. „Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны.“

47. В тот день горе верующим в ложь! 48. Когда им говорят: покланяйтесь Богу, они не покланяются.