нимъ[1]: въ сердцахъ своихъ они не находятъ желанія получить то, что́ этимъ дается, и даютъ имъ предпочтеніе надъ собою, хотя и находятся въ нищетѣ: а которые остерегутъ себя отъ любостяжанія, тѣ будутъ блаженны. 10. Тѣ, которые пришли послѣ нихъ, говорятъ: Господи нашъ! прости намъ и братьямъ нашимъ, которые предупредили насъ въ принятіи вѣры: въ сердцахъ нашихъ не давай мѣста затаенной непріязни къ вѣрующимъ. Господи нашъ, Ты благъ, милосердъ!
11. Уже ли ты не обратилъ вниманія на лицемѣровъ, которые своимъ братьямъ, невѣрнымъ изъ руководствующихся Писаніемъ, говорили: „да, если васъ принудятъ выйдти, то и мы съ вами вмѣстѣ выйдемъ. Ради васъ мы никому никогда не подчинимся, и если съ вами будутъ воевать, то мы непремѣнно поможемъ вамъ“. Богъ свидѣтель, что они лжецы. 12. Вѣрно, если тѣ принуждены будутъ выйдти, они не выйдутъ вмѣстѣ съ ними; если съ тѣми будутъ воевать, они не помогутъ имъ; а если и помогутъ имъ, то уйдутъ назадъ, и тѣ не получатъ отъ нихъ помощи. 13. Въ сердцахъ своихъ они страшатся васъ больше, нежели Бога: это потому, что они люди несвѣдущіе. 14. Они будутъ сражаться съ вами не совокупной массой, а изъ укрѣпленныхъ городовъ, или изъ-за оградъ. Разстройство въ средѣ ихъ большое: подумаешь, что они что-то соединенное, между тѣмъ какъ сердца ихъ разрознены: это потому, что они люди неразсудительные. 15. Подобно своимъ предшественникамъ, они почти уже вкусили зловредность своихъ дѣлъ: имъ будетъ лютая казнь. 16. Они подобны сатанѣ: онъ говоритъ человѣку: будь нечестивъ! и когда этотъ сдѣлается нечестивымъ, говоритъ: я невиноватъ за тебя! я боюсь Бога, Госпо-
- ↑ Могаджировъ.
ним[1]: в сердцах своих они не находят желания получить то, что этим дается, и дают им предпочтение над собою, хотя и находятся в нищете: а которые остерегут себя от любостяжания, те будут блаженны. 10. Те, которые пришли после них, говорят: Господи наш! прости нам и братьям нашим, которые предупредили нас в принятии веры: в сердцах наших не давай места затаенной неприязни к верующим. Господи наш, Ты благ, милосерд!
11. Уже ли ты не обратил внимания на лицемеров, которые своим братьям, неверным из руководствующихся Писанием, говорили: „да, если вас принудят выйти, то и мы с вами вместе выйдем. Ради вас мы никому никогда не подчинимся, и если с вами будут воевать, то мы непременно поможем вам“. Бог свидетель, что они лжецы. 12. Верно, если те принуждены будут выйти, они не выйдут вместе с ними; если с теми будут воевать, они не помогут им; а если и помогут им, то уйдут назад, и те не получат от них помощи. 13. В сердцах своих они страшатся вас больше, нежели Бога: это потому, что они люди несведущие. 14. Они будут сражаться с вами не совокупной массой, а из укрепленных городов, или из-за оград. Расстройство в среде их большое: подумаешь, что они что-то соединенное, между тем как сердца их разрознены: это потому, что они люди нерассудительные. 15. Подобно своим предшественникам, они почти уже вкусили зловредность своих дел: им будет лютая казнь. 16. Они подобны сатане: он говорит человеку: будь нечестив! и когда этот сделается нечестивым, говорит: я невиноват за тебя! я боюсь Бога, Госпо-
- ↑ Могаджиров.
