Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.
Милостивый — Онъ научилъ Корану. 2. Онъ создалъ человѣка, 3. научилъ его краснорѣчію.
4. Солнце и луна въ срочное время, 5. травы и дерева покланяются Ему. 6. Небеса возвысилъ Онъ и поставилъ на нихъ вѣсы, 7. для того, чтобы вы не уклонялись отъ правильности въ вѣсѣ. 8. Соблюдайте правильный вѣсъ, и не портьте вѣсовъ.
9. Землю Онъ предоставилъ человѣкамъ. 10. На ней плоды, пальмы, распускающія чашечки цвѣтовъ, 11. хлѣбные стебли, покрытые зеленью, и душистыя травы. 12. Какое изъ благодѣяній Господа вашего вы оба[1] почтете ложнымъ?
13. Онъ сотворилъ человѣка изъ глины, какъ горшечникъ, 14. а геніевъ сотворилъ изъ чистаго пламени огня. 15. Какое изъ благодѣяній Господа вашего вы почтете ложнымъ? 16. Онъ Господь двухъ востоковъ 17. и Господь двухъ западовъ. 18. Какое изъ благодѣяній Господа вещего вы почтете ложнымъ? 19. Онъ не даетъ смѣшаться двумъ морямъ, готовымъ слиться между собою. 20. Между обоими ими преграда, и они не переступаютъ ея. 21. Какое изъ благодѣяній Господа вашего вы почтете ложнымъ? 22. Изъ обоихъ получаются жемчугъ и кораллы. 28. Какое изъ благодѣяній Господа вашего вы почтече ложнымъ? 24. Въ
- ↑ Въ этомъ стихѣ, повторяющемся чрезъ всю главу, глаголъ и мѣстоименія читаются въ двойственномъ числѣ. Слова этого стиха, по разумѣнію мохаммеданъ, обращены къ двумъ видамъ творенія, человѣкамъ и геніямъ. См. стихи 31 и 33.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Милостивый — Он научил Корану. 2. Он создал человека, 3. научил его красноречию.
4. Солнце и луна в срочное время, 5. травы и дерева покланяются Ему. 6. Небеса возвысил Он и поставил на них весы, 7. для того, чтобы вы не уклонялись от правильности в весе. 8. Соблюдайте правильный вес, и не портьте весов.
9. Землю Он предоставил человекам. 10. На ней плоды, пальмы, распускающие чашечки цветов, 11. хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы. 12. Какое из благодеяний Господа вашего вы оба[1] почтете ложным?
13. Он сотворил человека из глины, как горшечник, 14. а гениев сотворил из чистого пламени огня. 15. Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным? 16. Он Господь двух востоков 17. и Господь двух западов. 18. Какое из благодеяний Господа вещего вы почтете ложным? 19. Он не дает смешаться двум морям, готовым слиться между собою. 20. Между обоими ими преграда, и они не переступают её. 21. Какое из благодеяний Господа вашего вы почтете ложным? 22. Из обоих получаются жемчуг и кораллы. 28. Какое из благодеяний Господа вашего вы почтече ложным? 24. В
- ↑ В этом стихе, повторяющемся чрез всю главу, глагол и местоимения читаются в двойственном числе. Слова этого стиха, по разумению мохаммедан, обращены к двум видам творения, человекам и гениям. См. стихи 31 и 33.
