послалъ тебѣ это писаніе въ подтвержденіе того, что́ ему предшествовало: прежде ниспослалъ Онъ Законъ и Евангеліе въ руководство людямъ, а нынѣ этотъ Форканъ. 3. Невѣрующимъ въ знаменія Божіи будетъ жестокое наказаніе: Богъ силенъ, мстителенъ.
4. Отъ Бога ничто не сокрыто, ни на землѣ, ни на небѣ. Онъ образуетъ васъ въ утробахъ матерей, какъ хочетъ. Нѣтъ другаго Бога, кромѣ Его, сильнаго, мудраго. 5. Онъ ниспослалъ тебѣ это писаніе: въ немъ есть знаменія, опредѣленныя по смыслу, они — матерь писанія; а другія — иносказательныя. Тѣ, у которыхъ въ сердцѣ уклоненіе отъ истины, гоняются за тѣмъ, что иносказательно, желая испытать и желая истолковать то. Но истолкованіе тому знаетъ только Богъ. Основательные въ знаніи говорятъ: „мы вѣруемъ въ это; все отъ Господа нашего; только разсудительные вразумляются. 6. Господи нашъ! не уклони сердецъ нашихъ отъ истины, послѣ того какъ Ты поставилъ насъ на прямой путь; подай намъ отъ Себя свыше милость, потому что Ты щедрый податель. 7. Господи нашъ! Ты соберешь людей въ день, о которомъ нѣтъ сомнѣнія; потому что Богъ не измѣнитъ своего обѣтованія.
8. Невѣрнымъ не принесутъ никакой пользы предъ Богомъ ни имущества ихъ, ни дѣти ихъ: они будутъ растопкой адскаго огня, 9. такъ же, какъ и народъ Фараона и тѣ, которые были прежде его. Они считали наши знаменія ложными, и Богъ поразилъ ихъ за грѣхи ихъ: Богъ строгъ въ наказаніи. 10. Скажи невѣрнымъ: скоро вы будете побѣждены и собраны въ гееннѣ. Какъ мучительно это ложе! 11. Вамъ уже было знаменіе въ двухъ сражавшихся ополченіяхъ: одно ополченіе сражалось за путь Божій, другое было невѣрное: это, по взгляду очей, увидѣло въ тѣхъ столько же, сколько было ихъ самихъ; Богъ своею помощію под-
послал тебе это писание в подтверждение того, что ему предшествовало: прежде ниспослал Он Закон и Евангелие в руководство людям, а ныне этот Форкан. 3. Неверующим в знамения Божии будет жестокое наказание: Бог силен, мстителен.
4. От Бога ничто не сокрыто, ни на земле, ни на небе. Он образует вас в утробах матерей, как хочет. Нет другого Бога, кроме Его, сильного, мудрого. 5. Он ниспослал тебе это писание: в нём есть знамения, определенные по смыслу, они — матерь писания; а другие — иносказательные. Те, у которых в сердце уклонение от истины, гоняются за тем, что иносказательно, желая испытать и желая истолковать то. Но истолкование тому знает только Бог. Основательные в знании говорят: „мы веруем в это; всё от Господа нашего; только рассудительные вразумляются. 6. Господи наш! не уклони сердец наших от истины, после того как Ты поставил нас на прямой путь; подай нам от Себя свыше милость, потому что Ты щедрый податель. 7. Господи наш! Ты соберешь людей в день, о котором нет сомнения; потому что Бог не изменит своего обетования.
8. Неверным не принесут никакой пользы пред Богом ни имущества их, ни дети их: они будут растопкой адского огня, 9. так же, как и народ Фараона и те, которые были прежде его. Они считали наши знамения ложными, и Бог поразил их за грехи их: Бог строг в наказании. 10. Скажи неверным: скоро вы будете побеждены и собраны в геенне. Как мучительно это ложе! 11. Вам уже было знамение в двух сражавшихся ополчениях: одно ополчение сражалось за путь Божий, другое было неверное: это, по взгляду очей, увидело в тех столько же, сколько было их самих; Бог своею помощию под-
