Ему вести васъ по прямому пути. 21. И другое, чего вы не могли сдѣлать, Богъ устроилъ уже: Богъ всемогущъ. 22. Если бы невѣрные сразились съ вами, то они непремѣнно обратили бы тылъ: они не найдутъ себѣ ни покровителя, ни помощника, 28. по распоряженію Божію, какое было и прежде; ты не найдешь перемѣны въ распоряженіи Божіемъ. 24. Онъ Самъ отклонилъ отъ васъ руки ихъ, и ваши руки отъ нихъ, въ долинѣ Меккской, послѣ того, какъ далъ вамъ побѣду надъ ними. Богъ видитъ, что̀ дѣлаете. 25. Они тѣ самые, которые не вѣруютъ и не допускаютъ васъ къ запретному мольбищу, и не даютъ жертвеннымъ животнымъ придти на свое мѣсто. Если бы вѣрующіе мужчины и вѣрующія женщины, которыхъ не знаете вы, не были перемѣшаны съ ними; если бы не падало на васъ, при вашемъ незнаніи, обвиненія со стороны ихъ, когда Богъ ниспосылаетъ свою милость на кого только хочетъ Онъ; если бы они были отдѣлены отъ нихъ: то Мы невѣрующихъ изъ нихъ наказали бы болѣзненнымъ наказаніемъ. 26. Въ то время, какъ невѣрные въ сердцахъ своихъ питаютъ злобу, злобу временъ невѣдѣнія, Богъ ниспослалъ свой покой посланнику своему и вѣрующимъ, сдѣлалъ неразлучнымъ съ ними слово благочестія, и они были вполнѣ правны на него и достойны его. Богъ всевѣдущъ. 27. Богъ вѣрно исполнилъ свое обѣщаніе, данное пророку въ сновидѣніе: „войдете въ запретное мольбище, если угодно Богу, безопасно обривши ваши головы, или остригши ихъ: у васъ не будетъ страха“. Онъ знаетъ, чего вы не знаете. Кромѣ этого Онъ предустановилъ близкую побѣду.
28. Онъ послалъ своего посланника съ руководствомъ и истиннымъ вѣроуставомъ, чтобы возвысить его надъ всѣми вѣроуставами: Богъ есть достаточный свидѣтель. 29. Мохаммедъ есть посланникъ Божій: тѣ, которые съ нимъ, же-
Ему вести вас по прямому пути. 21. И другое, чего вы не могли сделать, Бог устроил уже: Бог всемогущ. 22. Если бы неверные сразились с вами, то они непременно обратили бы тыл: они не найдут себе ни покровителя, ни помощника, 28. по распоряжению Божию, какое было и прежде; ты не найдешь перемены в распоряжении Божием. 24. Он Сам отклонил от вас руки их, и ваши руки от них, в долине Меккской, после того, как дал вам победу над ними. Бог видит, что̀ делаете. 25. Они те самые, которые не веруют и не допускают вас к запретному мольбищу, и не дают жертвенным животным придти на свое место. Если бы верующие мужчины и верующие женщины, которых не знаете вы, не были перемешаны с ними; если бы не падало на вас, при вашем незнании, обвинения со стороны их, когда Бог ниспосылает свою милость на кого только хочет Он; если бы они были отделены от них: то Мы неверующих из них наказали бы болезненным наказанием. 26. В то время, как неверные в сердцах своих питают злобу, злобу времен неведения, Бог ниспослал свой покой посланнику своему и верующим, сделал неразлучным с ними слово благочестия, и они были вполне правны на него и достойны его. Бог всеведущ. 27. Бог верно исполнил свое обещание, данное пророку в сновидение: „войдете в запретное мольбище, если угодно Богу, безопасно обривши ваши головы, или остригши их: у вас не будет страха“. Он знает, чего вы не знаете. Кроме этого Он предустановил близкую победу.
28. Он послал своего посланника с руководством и истинным вероуставом, чтобы возвысить его над всеми вероуставами: Бог есть достаточный свидетель. 29. Мохаммед есть посланник Божий: те, которые с ним, же-
