Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/434

Эта страница была вычитана


434
глава (46) ахкафъ.

кото- они, опричь Бога, взяли себѣ за самыхъ приближенныхъ, за боговъ? Напротивъ; они скрылись отъ нихъ. Таковы вымышленные ими, — тѣ, которыхъ выдумали они.

28. Вотъ, Мы приводили къ тебѣ сонмъ геніевъ слушать Коранъ. И когда они явились при немъ, сказали: безмолвно внимайте! И когда кончилось чтеніе, они возвратились къ своему народу, чтобы быть учителями его. 29. Они сказали: народъ нашъ! мы слышали писаніе, ниспосланное послѣ Моисея въ подтвержденіе того, что̀ было открыто ему; оно ведетъ къ истинѣ и на прямый путь. 30. Народъ нашъ! будь внимателенъ къ призывающему васъ къ Богу и вѣруйте въ Него; Онъ проститъ вамъ грѣхи ваши и избавитъ васъ отъ лютой муки. 31. А тѣ, которые не будутъ внимать призывающему ихъ къ Богу, тѣ не ослабятъ Его на землѣ; для нихъ, опричь Его, не будетъ покровителей. Таковые — въ очевидномъ заблужденіи.

32. Уже ли они не могли понять, что Богъ, который сотворилъ небеса и землю и твореніемъ ихъ не былъ утомленъ, могущъ оживить мертвыхъ? Да, Онъ всемогущъ. 33. Когда невѣрные поставлены будутъ предъ огнемъ геенны, они на слова: „не истинно ли это?“ скажутъ: да, клянемся Господомъ нашимъ! Онъ скажетъ: вкушайте эту муку, за то, что вы были невѣрующими.

34. Будь терпѣливъ столько же, сколько терпѣливы были неколебимо твердые изъ посланниковъ, и не желай ускорить что либо для нихъ, такъ какъ они со временемъ увидятъ то, чѣмъ грозили имъ. 35. Они будутъ ждать не больше одного часа дневнаго. Это передать имъ! Не одни ли нечестивые люди должны погибнуть?


Тот же текст в современной орфографии

кото- они, опричь Бога, взяли себе за самых приближенных, за богов? Напротив; они скрылись от них. Таковы вымышленные ими, — те, которых выдумали они.

28. Вот, Мы приводили к тебе сонм гениев слушать Коран. И когда они явились при нём, сказали: безмолвно внимайте! И когда кончилось чтение, они возвратились к своему народу, чтобы быть учителями его. 29. Они сказали: народ наш! мы слышали писание, ниспосланное после Моисея в подтверждение того, что было открыто ему; оно ведет к истине и на прямый путь. 30. Народ наш! будь внимателен к призывающему вас к Богу и веруйте в Него; Он простит вам грехи ваши и избавит вас от лютой муки. 31. А те, которые не будут внимать призывающему их к Богу, те не ослабят Его на земле; для них, опричь Его, не будет покровителей. Таковые — в очевидном заблуждении.

32. Уже ли они не могли понять, что Бог, который сотворил небеса и землю и творением их не был утомлен, могущ оживить мертвых? Да, Он всемогущ. 33. Когда неверные поставлены будут пред огнем геенны, они на слова: „не истинно ли это?“ скажут: да, клянемся Господом нашим! Он скажет: вкушайте эту муку, за то, что вы были неверующими.

34. Будь терпелив столько же, сколько терпеливы были неколебимо твердые из посланников, и не желай ускорить что либо для них, так как они со временем увидят то, чем грозили им. 35. Они будут ждать не больше одного часа дневного. Это передать им! Не одни ли нечестивые люди должны погибнуть?