вы тѣ, надъ которыми совершилось слово о народахъ, бывшихъ прежде нихъ и которыхъ нынѣ уже нѣтъ, — изъ геніевъ и человѣковъ; они погибли. 18. У каждаго дѣятельность бываетъ на извѣстной какой либо степени; дѣламъ ихъ соразмѣряетъ Онъ и отплату за нихъ; имъ не дѣлается несправедливости. 19. Будетъ день, въ который невѣрные будутъ повержены въ огонь геенскій: „вы расточали блага ваши въ дольней жизни вашей и услаждалиль ею; а нынѣ воздается вамъ унизительною мукой за то, что вы величались на землѣ не по праву, за то, что были нечестивы.
20. Разскажи о братѣ Гадянъ; вотъ, онъ проповѣдывалъ своему народу въ Ахкафѣ (прежде него и послѣ него были тамъ проповѣдники): „покланяйтесь только Богу; я боюсь наказанія вамъ въ великій день“. 21. Они сказали: не для того ли пришелъ ты къ намъ, чтобы отклонить насъ отъ боговъ нашихъ? Докажи намъ то, чѣмъ грозишь намъ, если ты изъ числа правдивыхъ. 22. Онъ сказалъ: это знаніе только у одного Бога; я передаю вамъ то, съ чѣмъ я посланъ; но я вижу, что вы народъ невѣжествующій. 23. И когда они увидѣли ее — тучу, приближающуюся къ ихъ долинамъ, — говорили: „туча эта прольетъ на насъ дождь“. Нѣтъ, она то, чему скорѣе наступить хотѣла они; вѣтръ отъ нея — лютое наказаніе. 24. Она, по повелѣнію Господа своего, истребляетъ все, и по утру — видны одни только жилища ихъ. Такъ воздаемъ Мы народу преступному! 25. Мы тогда поставили ихъ въ такое же положеніе, въ какое положеніе поставили Мы нынѣ васъ: Мы дали имъ слухъ, зрѣніе, сердце; но имъ не принесли пользы ни слухъ, ни зрѣніе, ни сердце: когда они отвергли знаменія Божіи, ихъ поразило то, надъ чѣмъ смѣялись они. 26. Мы погубили города, какіе были вокругъ васъ, и въ этомъ дали знаменія, дабы вы обратились. 27. Помогли ли имъ тѣ, кото-
вы те, над которыми совершилось слово о народах, бывших прежде них и которых ныне уже нет, — из гениев и человеков; они погибли. 18. У каждого деятельность бывает на известной какой либо степени; делам их соразмеряет Он и отплату за них; им не делается несправедливости. 19. Будет день, в который неверные будут повержены в огонь геенский: „вы расточали блага ваши в дольней жизни вашей и услаждалиль ею; а ныне воздается вам унизительною мукой за то, что вы величались на земле не по праву, за то, что были нечестивы.
20. Расскажи о брате Гадян; вот, он проповедовал своему народу в Ахкафе (прежде него и после него были там проповедники): „покланяйтесь только Богу; я боюсь наказания вам в великий день“. 21. Они сказали: не для того ли пришел ты к нам, чтобы отклонить нас от богов наших? Докажи нам то, чем грозишь нам, если ты из числа правдивых. 22. Он сказал: это знание только у одного Бога; я передаю вам то, с чем я послан; но я вижу, что вы народ невежествующий. 23. И когда они увидели ее — тучу, приближающуюся к их долинам, — говорили: „туча эта прольет на нас дождь“. Нет, она то, чему скорее наступить хотела они; ветр от неё — лютое наказание. 24. Она, по повелению Господа своего, истребляет всё, и по утру — видны одни только жилища их. Так воздаем Мы народу преступному! 25. Мы тогда поставили их в такое же положение, в какое положение поставили Мы ныне вас: Мы дали им слух, зрение, сердце; но им не принесли пользы ни слух, ни зрение, ни сердце: когда они отвергли знамения Божии, их поразило то, над чем смеялись они. 26. Мы погубили города, какие были вокруг вас, и в этом дали знамения, дабы вы обратились. 27. Помогли ли им те, кото-
