71. Невѣрныхъ толпами погонятъ въ гееннѣ, и когда они подойдутъ въ ней, отверзутся врата ея. Стражи ея скажутъ имъ: уже ли не приходили въ вамъ посланники изъ среды васъ самихъ, чтобы прочитать вамъ знаменія Господа вашего и предувѣдомить васъ о встрѣчѣ вами дня сего? Они скажутъ; напротивъ; но вѣрно исполнилось надъ невѣрными слово о наказаніи. 72. Имъ сказано будетъ: войдите во врата геенны, оставаясь въ ней на вѣки. Какое ужасное жилище для гордыхъ!
73. Боящихся Господа своего толпами поведутъ въ раю; и когда они подойдутъ въ нему, отверзутся врата его; стражи его скажутъ имъ: миръ вамъ! Вы были добрыми, за то войдите въ него, оставайтесь въ немъ на вѣки.
74. Они скажутъ: слава Богу, вѣрно исполнившему для насъ обѣтованіе свое, давшему намъ въ наслѣдіе эту землю, чтобы намъ обитать въ раю, гдѣ ни захотимъ! Какъ прекрасна награда дѣятельнымъ!
75. И ты увидишь, какъ ангелы, носясь окрестъ престола, будутъ славословить Господа своего. Судъ между ними[1] произведенъ истинный; и будетъ сказано: слава Богу, Господу міровъ!
- ↑ Между людьми.
71. Неверных толпами погонят в геенне, и когда они подойдут в ней, отверзутся врата её. Стражи её скажут им: уже ли не приходили в вам посланники из среды вас самих, чтобы прочитать вам знамения Господа вашего и предуведомить вас о встрече вами дня сего? Они скажут; напротив; но верно исполнилось над неверными слово о наказании. 72. Им сказано будет: войдите во врата геенны, оставаясь в ней на веки. Какое ужасное жилище для гордых!
73. Боящихся Господа своего толпами поведут в раю; и когда они подойдут в нему, отверзутся врата его; стражи его скажут им: мир вам! Вы были добрыми, за то войдите в него, оставайтесь в нём на веки.
74. Они скажут: слава Богу, верно исполнившему для нас обетование свое, давшему нам в наследие эту землю, чтобы нам обитать в раю, где ни захотим! Как прекрасна награда деятельным!
75. И ты увидишь, как ангелы, носясь окрест престола, будут славословить Господа своего. Суд между ними[1] произведен истинный; и будет сказано: слава Богу, Господу миров!
Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.
Хм[2]. Откровеніе сего писанія отъ Бога, сильнаго, знающаго, 2. прощающаго грѣхъ, пріемлющаго покаяніе,
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Хм[1]. Откровение сего писания от Бога, сильного, знающего, 2. прощающего грех, приемлющего покаяние,
- ↑ Хѣ́ръ, мыслѣ́те.
