Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/388

Эта страница была вычитана


388
глава (38) с.

щіеся; одинъ изъ насъ несправедливо поступилъ съ другимъ: разсуди насъ вѣрно, не будь несправедливъ въ рѣшеніи, выведи насъ на прямой путы 22. Этотъ — братъ мой; него есть девяносто девять овецъ, а у меня была одна овца; и онъ сказалъ: „поручи ее мнѣ“, и убѣдилъ меня своими словами. 23. Онъ сказалъ: да, онъ обидѣлъ тебя, требуя твоей овцы къ своимъ овцамъ. Дѣйствительно, многіе изъ находящихся въ близкихъ между собою отношеніяхъ, несправедливо поступаютъ другъ съ другомъ; а такихъ, которые вѣруютъ и дѣлаютъ доброе, — такихъ не много. Давидъ понялъ, что Мы испытываемъ его; онъ сталъ просить себѣ прощенія у Господа своего; покланяясь, палъ ницъ и каялся. 24. И Мы простили ему это: дѣйствительно, для него у Насъ близкая въ Намъ и прекрасная обитель. 25. Давидъ! Мы поставили тебя намѣстникомъ на землѣ; суди людей справедливо, не увлекайся страстями, не отклонили бы онѣ тебя отъ пути Божія: ибо тѣмъ, которые уклоняются отъ пути Божія, жестокая мука за то, что они забываютъ о днѣ отчета.

26. Мы сотворили небо, землю и то, что̀ есть между ними, не попустому, какъ думаютъ невѣрные; горе невѣрнымъ въ адскомъ огнѣ! 27. Поставимъ ли Мы вѣрующихъ и дѣлающихъ доброе наравнѣ съ дѣлающими развраты на землѣ? поставимъ ли богобоязливыхъ наравнѣ съ нечестивыми?

28. Писаніе, которое ниспослали Мы тебѣ, благословенно; дабы умные размышляли о знаменіяхъ его и научались.

29. Давиду Мы дали Соломона: какимъ прекраснымъ слугою былъ онъ! съ искреннимъ раскаяніемъ онъ обращался къ Богу. 30. Вотъ въ вечернее время въ нему приведены были стоящіе на трехъ ногахъ и едва касающіеся земли


Тот же текст в современной орфографии

щиеся; один из нас несправедливо поступил с другим: рассуди нас верно, не будь несправедлив в решении, выведи нас на прямой путы 22. Этот — брат мой; него есть девяносто девять овец, а у меня была одна овца; и он сказал: „поручи ее мне“, и убедил меня своими словами. 23. Он сказал: да, он обидел тебя, требуя твоей овцы к своим овцам. Действительно, многие из находящихся в близких между собою отношениях, несправедливо поступают друг с другом; а таких, которые веруют и делают доброе, — таких не много. Давид понял, что Мы испытываем его; он стал просить себе прощения у Господа своего; покланяясь, пал ниц и каялся. 24. И Мы простили ему это: действительно, для него у Нас близкая в Нам и прекрасная обитель. 25. Давид! Мы поставили тебя наместником на земле; суди людей справедливо, не увлекайся страстями, не отклонили бы они тебя от пути Божия: ибо тем, которые уклоняются от пути Божия, жестокая мука за то, что они забывают о дне отчета.

26. Мы сотворили небо, землю и то, что есть между ними, не попустому, как думают неверные; горе неверным в адском огне! 27. Поставим ли Мы верующих и делающих доброе наравне с делающими развраты на земле? поставим ли богобоязливых наравне с нечестивыми?

28. Писание, которое ниспослали Мы тебе, благословенно; дабы умные размышляли о знамениях его и научались.

29. Давиду Мы дали Соломона: каким прекрасным слугою был он! с искренним раскаянием он обращался к Богу. 30. Вот в вечернее время в нему приведены были стоящие на трех ногах и едва касающиеся земли