Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/385

Эта страница была вычитана
385
глава (37) чинно стоящіе.

тила его, потому что былъ достоинъ осужденія. 143. Если бы онъ не воздалъ хвалы, 144. то во чревѣ ея остался бы до дня воскресенія. 145. Мы выбросили его на пустынный морской берегъ, и онъ былъ тогда больнымъ: 146. Мы велѣли выроста надъ нимъ растенію тыквѣ. 147. Потомъ Мы послали его въ городъ изъ ста тысячъ или и болѣе жителей. 148. Они увѣровали, и за то Мы дали имъ наслаждаться жизнію до нѣкотораго времени.

149. Потребуй отъ нихъ рѣшительнаго отвѣта: есть ли у Господа твоего дочери, такъ же, какъ у нихъ есть сыновья? 150. Сотворили ли Мы ангеловъ женскаго пола, и могутъ ли они засвидѣтельствовать это? 151. Смотри, не легкомысліе ли въ нихъ — говорить: 152. Богъ родилъ дѣтей? и на самомъ дѣлѣ, не лжецы ли они? 153. „Онъ предпочелъ дочерей сыновьямъ“! 154. На какомъ основаніи такъ судятъ они? 155. Уже ли не могутъ они образумиться? 156. Или у нихъ есть ясное доказательство? 157. Принесите книгу вашу, если вы справедливы. 158. Они допускаютъ родственныя отношенія между Нимъ и геніями; но геніи знаютъ, что они со временемъ предстанутъ предъ Нимъ. 159. Воздайте хвалу Богу, отвергнувши то, что̀ они Ему приписываютъ! 160. — Одни только вы, чистосердечные рабы Бога. 161. А вы, и тѣ, кому покланяетесь вы, 162. можете соблазнить относительно Его 163. только тѣхъ, которые будутъ горѣть въ пламени геенскомъ. 164. „Каждому изъ насъ есть назначенное мѣсто: 165. мы разставлены рядами; 166. мы возсылаемъ хвалу Богу“. 167. Хотя они и говорятъ: 168. если бы у насъ было ученіе отъ древнихъ, 169. то мы вѣрно были бы искренними поклонниками Богу; 170. но они отвергли его[1]. Скоро узнаютъ они.

  1. Коранъ.
Тот же текст в современной орфографии

тила его, потому что был достоин осуждения. 143. Если бы он не воздал хвалы, 144. то во чреве её остался бы до дня воскресения. 145. Мы выбросили его на пустынный морской берег, и он был тогда больным: 146. Мы велели выраста над ним растению тыкве. 147. Потом Мы послали его в город из ста тысяч или и более жителей. 148. Они уверовали, и за то Мы дали им наслаждаться жизнью до некоторого времени.

149. Потребуй от них решительного ответа: есть ли у Господа твоего дочери, так же, как у них есть сыновья? 150. Сотворили ли Мы ангелов женского пола, и могут ли они засвидетельствовать это? 151. Смотри, не легкомыслие ли в них — говорить: 152. Бог родил детей? и на самом деле, не лжецы ли они? 153. „Он предпочел дочерей сыновьям“! 154. На каком основании так судят они? 155. Уже ли не могут они образумиться? 156. Или у них есть ясное доказательство? 157. Принесите книгу вашу, если вы справедливы. 158. Они допускают родственные отношения между Ним и гениями; но гении знают, что они со временем предстанут пред Ним. 159. Воздайте хвалу Богу, отвергнувши то, что они Ему приписывают! 160. — Одни только вы, чистосердечные рабы Бога. 161. А вы, и те, кому покланяетесь вы, 162. можете соблазнить относительно Его 163. только тех, которые будут гореть в пламени геенском. 164. „Каждому из нас есть назначенное место: 165. мы расставлены рядами; 166. мы воссылаем хвалу Богу“. 167. Хотя они и говорят: 168. если бы у нас было учение от древних, 169. то мы верно были бы искренними поклонниками Богу; 170. но они отвергли его[1]. Скоро узнают они.

  1. Коран.
25