Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/38

Эта страница была вычитана


38
глава (2) корова.

Джалутомъ и войскомъ его, сказали: Господи нашъ! влей въ насъ трердость, укрѣпи стопы наши и даруй намъ побѣду надъ нечестивымъ народомъ. 252. И, по изволенію Божію, они обратили ихъ въ бѣгство: Давидъ убилъ Джалута, и Богъ далъ ему царство, мудрость и научилъ его, чему хотѣлъ. Если бы Богу не удерживать однихъ людей другими, то земля разстроилась бы. Но Богъ есть раздаятель благодѣяній мірамъ.

253. Вотъ знаменія Божіи; истинно Мы открываемъ ихъ тебѣ; ибо ты — одинъ изъ числа посланныхъ. 254. Вотъ посланники. Нѣкоторымъ изъ этихъ Мы дали преимущество предъ другими: въ числѣ ихъ были такіе, съ которыми Богъ говорилъ, а нѣкоторыхъ Онъ возвёлъ на высшія степени. Іисусу, сыну Маріи, Мы дали ясныя доказательства и укрѣпили его духомъ святымъ. И если бы хотѣлъ Богъ, то бывшіе послѣ нихъ, послѣ того, какъ пришли къ нимъ ясныя доказательства, не стали бы препираться; но они стали разногласить между собой, такъ что изъ нихъ есть вѣрующіе, и есть изъ нихъ невѣрные. И если бы хотѣлъ Богъ, они не препирались бы между собой; но Богъ дѣлаетъ, что́ хочетъ.

255. Вѣрующіе! изъ того, чѣмъ Мы надѣлили васъ, дѣлайте пожертвованія прежде, нежели наступитъ день, въ который не будетъ ни сдѣлки, ни дружбы, ни заступничества. Невѣрные будутъ страдальцами.

256. Богъ… нѣтъ другаго достопокланяемаго, кромѣ Его, живаго, присносущаго. Его не объемлетъ ни дремота, ни сонъ; въ Его власти все, что есть на небесахъ и на землѣ. Его можетъ предстательствовать предъ Нимъ безъ Его изволенія? Онъ знаетъ что́ предъ ними и что́ позади ихъ: они постигаютъ мудрость Его только въ той мѣрѣ, какъ Ему угодно. Престолъ Его обширнѣе небесъ и земли,


Тот же текст в современной орфографии

Джалутом и войском его, сказали: Господи наш! влей в нас трердость, укрепи стопы наши и даруй нам победу над нечестивым народом. 252. И, по изволению Божию, они обратили их в бегство: Давид убил Джалута, и Бог дал ему царство, мудрость и научил его, чему хотел. Если бы Богу не удерживать одних людей другими, то земля расстроилась бы. Но Бог есть раздаятель благодеяний мирам.

253. Вот знамения Божии; истинно Мы открываем их тебе; ибо ты — один из числа посланных. 254. Вот посланники. Некоторым из этих Мы дали преимущество пред другими: в числе их были такие, с которыми Бог говорил, а некоторых Он возвёл на высшие степени. Иисусу, сыну Марии, Мы дали ясные доказательства и укрепили его духом святым. И если бы хотел Бог, то бывшие после них, после того, как пришли к ним ясные доказательства, не стали бы препираться; но они стали разногласить между собой, так что из них есть верующие, и есть из них неверные. И если бы хотел Бог, они не препирались бы между собой; но Бог делает, что хочет.

255. Верующие! из того, чем Мы наделили вас, делайте пожертвования прежде, нежели наступит день, в который не будет ни сделки, ни дружбы, ни заступничества. Неверные будут страдальцами.

256. Бог… нет другого достопокланяемого, кроме Его, живого, присносущего. Его не объемлет ни дремота, ни сон; в Его власти всё, что есть на небесах и на земле. Его может предстательствовать пред Ним без Его изволения? Он знает что пред ними и что позади их: они постигают мудрость Его только в той мере, как Ему угодно. Престол Его обширнее небес и земли,