Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/363

Эта страница была вычитана


363
глава (33) соумышленники.

ихъ сердецъ; вамъ не до́лжно стѣснять посланника Божія; никогда не должно также вамъ жениться на женахъ его послѣ него: это дѣло великое предъ Богомъ. 54. Явно ли дѣлаете что нибудь, или скрытно дѣлаете, все то знаетъ Богъ. 55. На нихъ нѣтъ грѣха открываться при отцахъ своихъ, при сыновьяхъ своихъ, при братьяхъ своихъ и сыновьяхъ братьевъ своихъ и при сыновьяхъ сестеръ своихъ, при женахъ ихъ, и при своихъ невольникахъ. Но боялись бы онѣ Бога: потому что Богъ вездѣприсущъ.

56. Истинно, Богъ и Его ангелы говорятъ благословенія пророку. Вѣрующіе! говорите благословеніе ему, и привѣствуйте его миромъ, желая ему мира. 57. Тѣхъ, которые оскорбятъ Бога и посланника Его, Богъ проклянетъ и въ настоящемъ и въ будущемъ вѣкѣ и приготовить имъ посрамительную казнь. 58. Тѣ, которыми будутъ оскорблены вѣрующіе и вѣрующія, не заслуживши того, — тѣ и сами подвергнутся уликамъ и вѣрнымъ обвиненіямъ.

59. Пророкъ! скажи супругамъ твоимъ, дочерямъ твоимъ, женамъ вѣрующихъ: плотнѣе опускали бы онѣ на себя покрывала свои: при такомъ опусканьи онѣ не будутъ узнаваемы, и потому не будутъ оскорбляемы. Богъ прощающій, милосердъ.

60. Лицемѣры, и тѣ, у которыхъ въ сердцѣ болѣзнь, и распускающіе ложные слухи въ Мединѣ, если не уймутся: то Мы возбудимъ тебя противъ нихъ, и они будутъ жить въ ней вмѣстѣ съ тобой недолго, 61. сдѣлавшись проклятыми: гдѣ ни будутъ они застигнуты, схвачены будутъ и будутъ избиты поголовнымъ избіеніемъ, 62. сообразно распоряженію Божію въ отношеніи въ тѣмъ, которые были прежде. Ты не найдешь перемѣны въ распоряженіи Бога.

63. Эти люди спрашиваютъ тебя о часѣ. Скажи: знаніе о немъ у Бога. И кто дастъ тебѣ знаніе о немъ? Часъ


Тот же текст в современной орфографии

их сердец; вам не до́лжно стеснять посланника Божия; никогда не должно также вам жениться на женах его после него: это дело великое пред Богом. 54. Явно ли делаете что-нибудь, или скрытно делаете, всё то знает Бог. 55. На них нет греха открываться при отцах своих, при сыновьях своих, при братьях своих и сыновьях братьев своих и при сыновьях сестер своих, при женах их, и при своих невольниках. Но боялись бы они Бога: потому что Бог вездеприсущ.

56. Истинно, Бог и Его ангелы говорят благословения пророку. Верующие! говорите благословение ему, и приветствуйте его миром, желая ему мира. 57. Тех, которые оскорбят Бога и посланника Его, Бог проклянет и в настоящем и в будущем веке и приготовить им посрамительную казнь. 58. Те, которыми будут оскорблены верующие и верующие, не заслуживши того, — те и сами подвергнутся уликам и верным обвинениям.

59. Пророк! скажи супругам твоим, дочерям твоим, женам верующих: плотнее опускали бы они на себя покрывала свои: при таком опускании они не будут узнаваемы, и потому не будут оскорбляемы. Бог прощающий, милосерд.

60. Лицемеры, и те, у которых в сердце болезнь, и распускающие ложные слухи в Медине, если не уймутся: то Мы возбудим тебя против них, и они будут жить в ней вместе с тобой недолго, 61. сделавшись проклятыми: где ни будут они застигнуты, схвачены будут и будут избиты поголовным избиением, 62. сообразно распоряжению Божию в отношении в тем, которые были прежде. Ты не найдешь перемены в распоряжении Бога.

63. Эти люди спрашивают тебя о часе. Скажи: знание о нём у Бога. И кто даст тебе знание о нём? Час