Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/338

Эта страница была вычитана


338
глава (29) паукъ.
Глава (29-ая): паукъ.
Меккская. Шестьдесятъ девять стиховъ.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Алм[1]. Эти люди думаютъ ли, что они послѣ того, какъ говорятъ „мы вѣруемъ!“, останутся неиспытанными? 2. Мы испытывали и тѣхъ, которые были прежде нихъ, и потому Богъ вѣрно знаетъ, кто изъ нихъ справедливъ, и вѣрно знаетъ, кто изъ нихъ лживъ. 3. Или они, дѣлающіе злыя дѣла, думаютъ, что предупредятъ Насъ? Худо судятъ они! 4. Кто чаетъ срѣтить Бога, для того наступитъ срокъ, назначенный Богомъ: Онъ — слышащій, знающій. 5. Кто будетъ ревностенъ въ подвигахъ, тотъ будетъ ревностенъ въ подвигахъ во благо себѣ самому; потому что Богъ богатъ столько, что не нуждается въ этихъ мірахъ. 6. Вѣрующихъ и дѣлающихъ доброе Мы очистимъ отъ злыхъ дѣлъ ихъ и дадимъ имъ прекрасную награду за то, что дѣлали они.

7. Мы заповѣдали человѣку быть добрымъ къ своимъ родителямъ; но если они будутъ принуждать тебя, чтобы ты вмѣстѣ со Мною боготворилъ что нибудь такое, о чемъ у тебя нѣтъ никакого свѣдѣнія, но ты не повинуйся имъ. Ко Мнѣ возвратитесь вы, и Я возвѣщу вамъ то, что дѣлали вы. 8. Вѣрующихъ и дѣлающихъ правое Мы введемъ въ ликъ праведныхъ.

9. Между этими людьми есть такіе, которые говорятъ: мы вѣруемъ въ Бога; но когда они подвергаются какимъ либо огорченіямъ за Бога, то это испытаніе людямъ ставятъ наравнѣ съ казнію отъ Бога. А если придетъ помощь отъ Господа твоего, то они говорятъ: мы съ вами. Не знаетъ ли Богъ того, что́ въ серд-

  1. А́̀зъ, лю́ди, мыслѣ́те.
Тот же текст в современной орфографии
Глава (29): паук.
Меккская. Шестьдесят девять стихов.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Алм[1]. Эти люди думают ли, что они после того, как говорят „мы веруем!“, останутся неиспытанными? 2. Мы испытывали и тех, которые были прежде них, и потому Бог верно знает, кто из них справедлив, и верно знает, кто из них лжив. 3. Или они, делающие злые дела, думают, что предупредят Нас? Худо судят они! 4. Кто чает сретить Бога, для того наступит срок, назначенный Богом: Он — слышащий, знающий. 5. Кто будет ревностен в подвигах, тот будет ревностен в подвигах во благо себе самому; потому что Бог богат столько, что не нуждается в этих мирах. 6. Верующих и делающих доброе Мы очистим от злых дел их и дадим им прекрасную награду за то, что делали они.

7. Мы заповедали человеку быть добрым к своим родителям; но если они будут принуждать тебя, чтобы ты вместе со Мною боготворил что-нибудь такое, о чём у тебя нет никакого сведения, но ты не повинуйся им. Ко Мне возвратитесь вы, и Я возвещу вам то, что делали вы. 8. Верующих и делающих правое Мы введем в лик праведных.

9. Между этими людьми есть такие, которые говорят: мы веруем в Бога; но когда они подвергаются каким либо огорчениям за Бога, то это испытание людям ставят наравне с казнию от Бога. А если придет помощь от Господа твоего, то они говорят: мы с вами. Не знает ли Бог того, что в серд-

  1. А́̀зъ, лю́ди, мыслѣ́те.