Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/309

Эта страница была вычитана


309
глава (25) фурканъ.

47. Не видѣлъ ли ты, какъ Господь твой заставляетъ тѣнь удлиняться? А если бы Онъ захотѣлъ, то сдѣлалъ бы ее недвижущейся. Солнце сдѣлалъ Онъ показателемъ ея; 48. а потомъ Мы беремъ ее къ Себѣ, незамѣтно убирая ее. 49. Онъ Тотъ, кто дѣлаетъ ночь одеждой для васъ; сонъ — временемъ покоя; день дѣлаетъ временемъ проявленія. 50. Онъ Тотъ, кто посылаетъ вѣтры благовѣстниками своего милосердія. Мы низводимъ съ неба чистую воду, 51. чтобы ею оживить омертвѣвшую страну; ею Мы поимъ многочисленныя созданія наши — и скотовъ и человѣковъ. 52. Мы уже указывали имъ на это, для того, что бы они вразумились; но многіе изъ этихъ людей хотятъ только остаться въ невѣріи. 53. Если бы Мы захотѣли, то въ каждый городъ послали бы обличителя. 54. Не уступай невѣрнымъ, но при посредствѣ этого воюй съ ними великою войною. 55. Онъ Тотъ, кто сблизилъ два моря: одно изъ нихъ прѣсное, сладкое; другое солёное, горькое; между ними обоими поставилъ Онъ преграду и непереступимую стѣну. 56. Онъ Тотъ, кто изъ воды творитъ родъ человѣческій, и раздѣляетъ его на прямыя поколѣнія и боковыя племена. Господь твой силенъ. 57. А они покланяются, опричь Бога, такимъ, которые ни полезны, ни вредны имъ. Невѣрный вѣроломенъ предъ Господомъ своимъ.

58. Мы послали тебя только благовѣствователемъ и обличителемъ. 59. Я требую отъ васъ за это не платы какой либо, а только того, чтобы тотъ, кто хочетъ, держался пути во Господу своему. 60. Уповай на Живаго, Безсмертнаго, и возсылай славу Ему. Онъ достаточно знаетъ грѣхи рабовъ своихъ. Тотъ самый, который сотворилъ небеса, землю и что́ между ними, въ шесть дней и потомъ возсѣлъ на престолъ, и есть Милостивый. Спроси кого либо, имѣющаго вѣдѣніе объ Немъ. 61. Когда бываетъ сказано имъ: покла-


Тот же текст в современной орфографии

47. Не видел ли ты, как Господь твой заставляет тень удлиняться? А если бы Он захотел, то сделал бы ее недвижущейся. Солнце сделал Он показателем её; 48. а потом Мы берем ее к Себе, незаметно убирая ее. 49. Он Тот, кто делает ночь одеждой для вас; сон — временем покоя; день делает временем проявления. 50. Он Тот, кто посылает ветры благовестниками своего милосердия. Мы низводим с неба чистую воду, 51. чтобы ею оживить омертвевшую страну; ею Мы поим многочисленные создания наши — и скотов и человеков. 52. Мы уже указывали им на это, для того, что бы они вразумились; но многие из этих людей хотят только остаться в неверии. 53. Если бы Мы захотели, то в каждый город послали бы обличителя. 54. Не уступай неверным, но при посредстве этого воюй с ними великою войною. 55. Он Тот, кто сблизил два моря: одно из них пресное, сладкое; другое солёное, горькое; между ними обоими поставил Он преграду и непереступимую стену. 56. Он Тот, кто из воды творит род человеческий, и разделяет его на прямые поколения и боковые племена. Господь твой силен. 57. А они покланяются, опричь Бога, таким, которые ни полезны, ни вредны им. Неверный вероломен пред Господом своим.

58. Мы послали тебя только благовествователем и обличителем. 59. Я требую от вас за это не платы какой либо, а только того, чтобы тот, кто хочет, держался пути во Господу своему. 60. Уповай на Живого, Бессмертного, и воссылай славу Ему. Он достаточно знает грехи рабов своих. Тот самый, который сотворил небеса, землю и что между ними, в шесть дней и потом воссел на престол, и есть Милостивый. Спроси кого либо, имеющего ведение об Нём. 61. Когда бывает сказано им: покла-