Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/307

Эта страница была вычитана


307
глава (25) фурканъ.

дать. 21. Каждаго, кто изъ васъ несправедливъ, заставимъ вкушать великую муку“.

22. Посланники, какихъ ни посылали Мы прежде тебя, ѣли пищу, ходили по рынкамъ; однихъ изъ васъ Мы дѣлали для другихъ испытаніемъ, стойки ли вы. Господь твой видитъ все. 23. Тѣ, которые не ждутъ срѣтить Насъ, говорятъ: о если бы ниспосланы были къ намъ ангелы, или мы увидѣли бы Господа нашего! Они величаются собой, надмеваются великимъ надменіемъ. 24. Будетъ день, когда они увидятъ ангеловъ; но въ день тотъ не будетъ радостной вѣсти этимъ нечестивымъ; имъ скажутъ они[1]: отлученье достойнымъ отлученія! 25. Тогда Мы доберемся до дѣлъ, какія сдѣлали они, и обратимъ ихъ въ прахъ развѣваемый. 26. Въ этотъ день рай для обитателей его будетъ наилучшимъ жилищемъ, наипрекраснѣйшимъ покоищемъ. 27. Будетъ день, когда расторгнется небо съ облаками, и ангелы низведутся, низводимые чредами: 28. въ этотъ день истинное владычество будетъ у Милостиваго: онъ будетъ днемъ, тяжелымъ для невѣрныхъ, 29. днемъ, въ который злочестивый будетъ кусать себѣ руки; онъ скажетъ: о если бы я держался пути вмѣстѣ съ симъ посланникомъ! 30. Горе мнѣ! о если бы я не держалъ того-то другомъ себѣ! 31. Онъ уклонилъ меня отъ этого ученія послѣ того, какъ оно пришло ко мнѣ. Сатана — человѣку предатель.

32. Этотъ пророкъ говоритъ: Господи! народъ мой считаетъ сей Коранъ пустословнымъ. 33. Такъ; каждому пророку врагами ставили Мы нечестивыхъ: но Господь твой достаточный для тебя вождь и помощникъ. 34. Невѣрующіе говорятъ: о если бы Коранъ былъ ниспосланъ ему въ одномъ полномъ составѣ! Но такъ — для того, чтобы укрѣ-

  1. Ангелы.
Тот же текст в современной орфографии

дать. 21. Каждого, кто из вас несправедлив, заставим вкушать великую муку“.

22. Посланники, каких ни посылали Мы прежде тебя, ели пищу, ходили по рынкам; одних из вас Мы делали для других испытанием, стойки ли вы. Господь твой видит всё. 23. Те, которые не ждут сретить Нас, говорят: о если бы ниспосланы были к нам ангелы, или мы увидели бы Господа нашего! Они величаются собой, надмеваются великим надмением. 24. Будет день, когда они увидят ангелов; но в день тот не будет радостной вести этим нечестивым; им скажут они[1]: отлученье достойным отлучения! 25. Тогда Мы доберемся до дел, какие сделали они, и обратим их в прах развеваемый. 26. В этот день рай для обитателей его будет наилучшим жилищем, наипрекраснейшим покоищем. 27. Будет день, когда расторгнется небо с облаками, и ангелы низведутся, низводимые чредами: 28. в этот день истинное владычество будет у Милостивого: он будет днем, тяжелым для неверных, 29. днем, в который злочестивый будет кусать себе руки; он скажет: о если бы я держался пути вместе с сим посланником! 30. Горе мне! о если бы я не держал того-то другом себе! 31. Он уклонил меня от этого учения после того, как оно пришло ко мне. Сатана — человеку предатель.

32. Этот пророк говорит: Господи! народ мой считает сей Коран пустословным. 33. Так; каждому пророку врагами ставили Мы нечестивых: но Господь твой достаточный для тебя вождь и помощник. 34. Неверующие говорят: о если бы Коран был ниспослан ему в одном полном составе! Но так — для того, чтобы укре-

  1. Ангелы.
20*