Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/297

Эта страница была вычитана


297
глава (24) свѣтъ.
Глава (24-ая): свѣтъ.
Мединская. Шестьдесятъ четыре стиха.

Во имя Бога, милостиваго, милосердаго.

Эту главу Мы ниспослали и поставили ее въ заповѣдь: въ ней ниспослали Мы ясныя знаменія для вашего вразумленія.

2. Любодѣйцу и любодѣя подвергайте тѣлесному наказанію, давая каждому изъ нихъ по сту ударовъ. Сожалѣніе о нихъ не должно овладѣть вами при заповѣданномъ отъ Бога, если вы стали вѣрующими въ Бога и въ послѣдній день. Нѣсколько человѣкъ изъ вѣрующихъ должны присутствовать при наказаніи ихъ. 3. Любодѣй будетъ жениться только на любодѣйцѣ, или идолопоклонницѣ; и любодѣйца будетъ выходить за мужъ только за любодѣя, или идолопоклонника. Но вѣрующимъ это запрещается.

4. Тѣхъ, которые будутъ клеветать на замужнихъ женщинъ, и не представятъ четырехъ свидѣтелей, наказывайте осьмьюдесятью ударами, и никогда не допускайте ихъ къ свидѣтельству, какъ людей негодныхъ, 5. изключая тѣхъ, которые послѣ того покаятся и исправятся: Богъ — прощающій, милосердъ.

6. Обвиняющій своихъ женъ, не имѣя свидѣтелей кромѣ себя самого, въ свидѣтельство за себя сдѣлаетъ четырекратное увѣреніе Богомъ, что онъ справедливъ, 7. и въ пятый разъ — призваніе на себя проклятія Божія, если онъ лжетъ. 8. А та освобождается отъ наказанія, если сдѣлаетъ четыре раза призываніе Бога въ свидѣтельство того, что онъ[1] лжетъ, 9. и въ пятый разъ призоветъ на себя

  1. Мужъ ея.
Тот же текст в современной орфографии
Глава (24): свет.
Мединская. Шестьдесят четыре стиха.

Во имя Бога, милостивого, милосердого.

Эту главу Мы ниспослали и поставили ее в заповедь: в ней ниспослали Мы ясные знамения для вашего вразумления.

2. Любодейцу и любодея подвергайте телесному наказанию, давая каждому из них по сту ударов. Сожаление о них не должно овладеть вами при заповеданном от Бога, если вы стали верующими в Бога и в последний день. Несколько человек из верующих должны присутствовать при наказании их. 3. Любодей будет жениться только на любодейце, или идолопоклоннице; и любодейца будет выходить за муж только за любодея, или идолопоклонника. Но верующим это запрещается.

4. Тех, которые будут клеветать на замужних женщин, и не представят четырех свидетелей, наказывайте осьмьюдесятью ударами, и никогда не допускайте их к свидетельству, как людей негодных, 5. исключая тех, которые после того покаятся и исправятся: Бог — прощающий, милосерд.

6. Обвиняющий своих жен, не имея свидетелей кроме себя самого, в свидетельство за себя сделает четырехкратное уверение Богом, что он справедлив, 7. и в пятый раз — призвание на себя проклятия Божия, если он лжет. 8. А та освобождается от наказания, если сделает четыре раза призывание Бога в свидетельство того, что он[1] лжет, 9. и в пятый раз призовет на себя

  1. Муж её.