гдѣ ни застигнете ихъ; изгоняйте ихъ, откуда васъ они изгнали: искушеніе губительнѣе убійства. Не сражайтесь съ ними при запретной мечети, когда они тамъ не начнутъ сражаться съ вами; но если они станутъ сражаться съ вами, то и вы сражайтесь съ ними: это будетъ воздаяніемъ невѣрнымъ. 188. Если же они удержатся отъ того… Богъ прощающій, милосердъ. 189. Сражайтесь съ ними дотолѣ, покуда не будетъ уже вамъ искушенія, и покуда не установится ваше поклоненіе Богу. И если они удержатся отъ борьбы съ вами, то вражда у васъ будетъ только противъ беззаконныхъ. 190. Запретный мѣсяцъ будетъ временемъ мести за запретный мѣсяцъ, и святилища мѣстами мести за святилища. Потому кто враждуетъ съ вами, съ тѣмъ и вы враждуйте, такъ же, какъ онъ враждуетъ съ вами. Бойтесь Бога и знайте, что Богъ съ богобоязливыми. 191. Дѣлайте пожертвованія на путь Божій; не подвергайте сами себя погибели; благодѣтельствуйте, потому что Богъ любитъ благодѣтельствующихъ.
192.[1] Совершайте торжественный праздникъ и праздничное молебствіе во славу Бога. Если будетъ какое препятствіе вамъ, то совершите, что удобно: отправленіе туда жертвеннаго животнаго. Не брѣйте вашихъ головъ, покуда жертва не достигнетъ до мѣста и времени ея закланія. Кто изъ васъ будетъ боленъ, или у кого будетъ какой либо недугъ въ головѣ; тому въ замѣну будетъ постъ, или милостыня, или другія какія либо дѣла благочестія. Когда же вы безопасны, тогда тотъ, кто хочетъ праздничное молебствіе соединить съ совершеніемъ торжественнаго праздника, пусть отправитъ жертвенное животное, какое ему удобно. Но кто не нашелъ того у себя, тому — поститься три дня въ про-
- ↑ Въ ст. 192—196 говорится о торжественномъ праздникѣ (хаджѣ) и неторжественномъ молебствіи при Каабѣ (гумрѣ).
где ни застигнете их; изгоняйте их, откуда вас они изгнали: искушение губительнее убийства. Не сражайтесь с ними при запретной мечети, когда они там не начнут сражаться с вами; но если они станут сражаться с вами, то и вы сражайтесь с ними: это будет воздаянием неверным. 188. Если же они удержатся от того… Бог прощающий, милосерд. 189. Сражайтесь с ними дотоле, покуда не будет уже вам искушения, и покуда не установится ваше поклонение Богу. И если они удержатся от борьбы с вами, то вражда у вас будет только против беззаконных. 190. Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и святилища местами мести за святилища. Потому кто враждует с вами, с тем и вы враждуйте, так же, как он враждует с вами. Бойтесь Бога и знайте, что Бог с богобоязливыми. 191. Делайте пожертвования на путь Божий; не подвергайте сами себя погибели; благодетельствуйте, потому что Бог любит благодетельствующих.
192.[1] Совершайте торжественный праздник и праздничное молебствие во славу Бога. Если будет какое препятствие вам, то совершите, что удобно: отправление туда жертвенного животного. Не брейте ваших голов, покуда жертва не достигнет до места и времени её заклания. Кто из вас будет болен, или у кого будет какой либо недуг в голове; тому в замену будет пост, или милостыня, или другие какие либо дела благочестия. Когда же вы безопасны, тогда тот, кто хочет праздничное молебствие соединить с совершением торжественного праздника, пусть отправит жертвенное животное, какое ему удобно. Но кто не нашел того у себя, тому — поститься три дня в про-
- ↑ В ст. 192—196 говорится о торжественном празднике (хадже) и неторжественном молебствии при Каабе (гумре).
