дѣяніемъ. 174. Таково облегченіе, такова милость вамъ отъ Господа. Кто послѣ сего поступитъ несправедливо; тому лютая мука. 175. Бъ мести жизнь для васъ, люди разсудительные! можетъ быть, вы будите богобоязливы.
176.[1] Вамъ предписано — когда наступаетъ смерть кому либо изъ васъ и если послѣ него остается какое имущество — дѣлать завѣщаніе въ пользу родителей и близкихъ родственниковъ надлежащимъ образомъ, сообразно обязанности благочестивыхъ. 177. Кто послѣ того, какъ слышалъ это завѣщаніе, перемѣнитъ его: на томъ, кто перемѣнитъ его, будетъ грѣхъ. Богъ слышащій, знающій. 178. Кто опасается несправедливости или погрѣшности въ завѣщателѣ и поправитъ ихъ, на томъ не будетъ грѣха. Богъ прощающій, милостивъ.
179.[2] Вѣрующіе! вамъ предписанъ постъ, какъ онъ предписанъ былъ тѣмъ, которые бцли прежде васъ, (можетъ быть, будете благочестивы) 180. въ опредѣленные числомъ дни. Но кто изъ васъ будетъ боленъ или въ путешествіи: тому поститься такое же число дней въ другое время. Тѣ, которые могли бы держать его, въ замѣнъ обязываются напитать бѣдныхъ. Кто по благочестію сдѣлаетъ какое либо добро, оно будетъ добромъ для него самого. Что вы поститесь, — это добро для васъ, если вы знающи. 181. Мѣсяцъ Рамазанъ есть тотъ мѣсяцъ, въ который ниспосланъ вамъ Коранъ, въ руководство людямъ, въ объясненіе того руководства и различенія добра отъ зла. Кто изъ васъ въ этотъ мѣсяцъ находится дома, тотъ въ продолженіи его долженъ поститься; а кто будетъ боленъ, или въ путешествіи, тому такое же число дней поститься въ другой мѣсяцъ. Богъ хо-
деянием. 174. Таково облегчение, такова милость вам от Господа. Кто после сего поступит несправедливо; тому лютая мука. 175. Б мести жизнь для вас, люди рассудительные! может быть, вы будите богобоязливы.
176.[1] Вам предписано — когда наступает смерть кому либо из вас и если после него остается какое имущество — делать завещание в пользу родителей и близких родственников надлежащим образом, сообразно обязанности благочестивых. 177. Кто после того, как слышал это завещание, переменит его: на том, кто переменит его, будет грех. Бог слышащий, знающий. 178. Кто опасается несправедливости или погрешности в завещателе и поправит их, на том не будет греха. Бог прощающий, милостив.
179.[2] Верующие! вам предписан пост, как он предписан был тем, которые бцли прежде вас, (может быть, будете благочестивы) 180. в определенные числом дни. Но кто из вас будет болен или в путешествии: тому поститься такое же число дней в другое время. Те, которые могли бы держать его, взамен обязываются напитать бедных. Кто по благочестию сделает какое либо добро, оно будет добром для него самого. Что вы поститесь, — это добро для вас, если вы знающи. 181. Месяц Рамазан есть тот месяц, в который ниспослан вам Коран, в руководство людям, в объяснение того руководства и различения добра от зла. Кто из вас в этот месяц находится дома, тот в продолжении его должен поститься; а кто будет болен, или в путешествии, тому такое же число дней поститься в другой месяц. Бог хо-
