захотѣлъ испортить его потому, что позади ихъ былъ царь, который насильно захватывалъ всѣ корабли. 79. А тотъ отрокъ… его родители люди вѣрующіе, мы боялись, чтобы онъ не заразилъ ихъ нечестіемъ и невѣріемъ: 80. потому мы захотѣли, чтобы Онъ далъ имъ лучшаго, нежели онъ, по чистотѣ, и болѣе близкаго къ нимъ по сыновней любви. 81. Стѣна же та… она принадлежитъ двумъ отрокамъ сиротамъ въ этомъ городѣ: подъ нею находится сокровище, имъ принадлежащее; отецъ ихъ былъ добродѣтельный, и Господь твой хочетъ, чтобы они достигли полнаго своего возраста и вынули оттуда свое сокровище, по милости Господа твоего. Дѣлалъ я это не по своей волѣ. Вотъ, объясненіе тому, въ отношеніи чего ты не имѣлъ силы быть терпѣливымъ!
82. Тебя спрашиваютъ о Зю-ль-карнейнѣ; скажи: я прочитаю вамъ повѣсть о немъ. 83. Мы дали ему могущество на землѣ, и доставили ему способъ во всему. Онъ далъ ему способъ идти, 84. покуда онъ не достигъ до запада солнца. Онъ увидѣлъ, что оно западаетъ въ грязный источникъ! Близъ него онъ нашелъ народъ. 85. Мы сказали: Зю-ль-карнейнъ, либо накажи его, либо окажи ему добро! 86. Онъ сказалъ: кто дѣлаетъ зло, того мы накажемъ; и послѣ того, когда возвращенъ будетъ онъ ко Господу своему, Онъ накажетъ его жестокою казнью. 87. Но кто повѣруетъ и будетъ дѣлать доброе, тому наградой будетъ прекраснѣйшее: Мы скажемъ ему тѣ изъ нашихъ повелѣній, которыя легки. — 88. Послѣ того, Онъ далъ ему способъ идти, 89. покуда онъ не достигъ до востока солнца. Онъ увидѣлъ, что оно восходитъ надъ однимъ народомъ, которому Мы не сдѣлали никакого покрова въ защиту отъ него[1]. 90. Такъ
- ↑ Отъ солнца.
захотел испортить его потому, что позади их был царь, который насильно захватывал все корабли. 79. А тот отрок… его родители люди верующие, мы боялись, чтобы он не заразил их нечестием и неверием: 80. потому мы захотели, чтобы Он дал им лучшего, нежели он, по чистоте, и более близкого к ним по сыновней любви. 81. Стена же та… она принадлежит двум отрокам сиротам в этом городе: под нею находится сокровище, им принадлежащее; отец их был добродетельный, и Господь твой хочет, чтобы они достигли полного своего возраста и вынули оттуда свое сокровище, по милости Господа твоего. Делал я это не по своей воле. Вот, объяснение тому, в отношении чего ты не имел силы быть терпеливым!
82. Тебя спрашивают о Зю ль-карнейне; скажи: я прочитаю вам повесть о нём. 83. Мы дали ему могущество на земле, и доставили ему способ во всему. Он дал ему способ идти, 84. покуда он не достиг до запада солнца. Он увидел, что оно западает в грязный источник! Близ него он нашел народ. 85. Мы сказали: Зю ль-карнейн, либо накажи его, либо окажи ему добро! 86. Он сказал: кто делает зло, того мы накажем; и после того, когда возвращен будет он ко Господу своему, Он накажет его жестокою казнью. 87. Но кто поверует и будет делать доброе, тому наградой будет прекраснейшее: Мы скажем ему те из наших повелений, которые легки. — 88. После того, Он дал ему способ идти, 89. покуда он не достиг до востока солнца. Он увидел, что оно восходит над одним народом, которому Мы не сделали никакого покрова в защиту от него[1]. 90. Так
- ↑ От солнца.
