Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/244

Эта страница была вычитана


244
глава (17) сыны исраилевы.

лишь течь потокамъ полноводнымъ теченіемъ; 94. или не низвергнешь на насъ, какъ ты мечтаешь, съ неба какого нибудь отломка; или въ сонмѣ не приведешь Бога и ангеловъ; 95. или не будетъ у тебя дома съ позолоченными уборами; или ве взойдешь на небо; да и восхожденію твоему туда не повѣримъ, покуда не низведешь въ вамъ оттуда писанія, которое бы могли мы прочитать“. Скажи: хвала Господу моему! Не человѣкъ ли только я, избранный въ посланника? 96. Этимъ людямъ, когда къ нимъ пришло истинное ученіе, мѣшаетъ вѣровать въ него только то, что́ они говорятъ: посылалъ ли Богъ своимъ посланникомъ какого либо человѣка? 97. Скажи: если бы на землѣ были ангелы и покойно тамъ жили, то Мы велѣли бы ангелу съ небесъ идти посланникомъ въ нимъ. 98. Скажи: Богъ достаточный свидѣтель между мною и вами: Онъ вѣдаетъ и видитъ рабовъ Своихъ. 99. Кого руководитъ Богъ, тотъ идетъ прямо; а кого Онъ введетъ въ заблужденіе, тотъ не найдетъ себѣ покровителя, кромѣ Его. Бъ день воскресенія Мы соберемъ ихъ, каждаго лично, и они явятся и слѣпыми, и нѣмыми, и глухими: жилищемъ имъ будетъ геенна, и каждый разъ, какъ будетъ потухать она, Мы усилимъ пламя ея. 100. Таково будетъ воздаяніе имъ за то, что они отвергали наши знаменія.

Они говорятъ: уже ли мы, послѣ того, какъ сдѣлаемся костями, прахомъ, — уже ли будемъ воскрешены, ставши новою тварію? 101. Не понимаютъ ли они, что Богъ, который сотворилъ небеса и землю, можетъ сотворить подобное имъ? Онъ назначилъ имъ опредѣленный срокъ, — о чемъ нѣтъ сомнѣнія; и только своевольные хотятъ вольнодумствовать. 102. Скажи: если бы вы имѣли власть надъ сокровищами милосердія Господа моего, то, вотъ, вы удержали


Тот же текст в современной орфографии

лишь течь потокам полноводным течением; 94. или не низвергнешь на нас, как ты мечтаешь, с неба какого нибудь отломка; или в сонме не приведешь Бога и ангелов; 95. или не будет у тебя дома с позолоченными уборами; или ве взойдешь на небо; да и восхождению твоему туда не поверим, покуда не низведешь в вам оттуда писания, которое бы могли мы прочитать“. Скажи: хвала Господу моему! Не человек ли только я, избранный в посланника? 96. Этим людям, когда к ним пришло истинное учение, мешает веровать в него только то, что́ они говорят: посылал ли Бог своим посланником какого либо человека? 97. Скажи: если бы на земле были ангелы и покойно там жили, то Мы велели бы ангелу с небес идти посланником в ним. 98. Скажи: Бог достаточный свидетель между мною и вами: Он ведает и видит рабов Своих. 99. Кого руководит Бог, тот идет прямо; а кого Он введет в заблуждение, тот не найдет себе покровителя, кроме Его. Б день воскресения Мы соберем их, каждого лично, и они явятся и слепыми, и немыми, и глухими: жилищем им будет геенна, и каждый раз, как будет потухать она, Мы усилим пламя её. 100. Таково будет воздаяние им за то, что они отвергали наши знамения.

Они говорят: уже ли мы, после того, как сделаемся костями, прахом, — уже ли будем воскрешены, ставши новою тварию? 101. Не понимают ли они, что Бог, который сотворил небеса и землю, может сотворить подобное им? Он назначил им определенный срок, — о чём нет сомнения; и только своевольные хотят вольнодумствовать. 102. Скажи: если бы вы имели власть над сокровищами милосердия Господа моего, то, вот, вы удержали