Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/243

Эта страница была вычитана


243
глава (17) сыны исраилевы.

80. Совершай молитву при склоненіи солнца къ сумраку ночи, и чтеніе Корана на утренней зарѣ ; потому что чтенію Корана на утренней зарѣ есть свидѣтели. 81. И часть ночи проводи въ бдѣніи, какъ благочестивомъ дѣлѣ, добровольно на себя принятомъ: можетъ быть, Господь твой доставитъ тебѣ славное мѣсто. 82. Скажи: Господи! вводи меня входомъ прямымъ, и выводи меня выходомъ прямымъ, и пошли мнѣ отъ Себя силу охраняющую. 83. Скажи: пришла истина и ложь изчезла; истинно, ложь подлежитъ изчезновенію. 84. Въ Коранѣ Мы ниспослали врачевство и милость вѣрующимъ; въ противоборствующихъ же онъ увеличитъ только заблужденіе.

85. Когда Мы благодѣтельствуемъ человѣку, онъ удаляется, уходитъ въ свою сторону; когда же постигаетъ его бѣдствіе, онъ отчаявается. 86. Скажи: каждый поступаетъ по своему произволу; но Господь вашъ вполнѣ знаетъ того, кто идетъ по прямой стезѣ.

87. Они спрашиваютъ тебя о духѣ; скажи: духъ отъ по велѣнія Господа моего; и знаніе о немъ дается вамъ только въ малой мѣрѣ. 88. Если Мы захотимъ, то можемъ отнять у тебя то, что́ открыли Мы тебѣ, и тогда ты не найдешь себѣ защитника отъ Насъ, 89. кромѣ милости Господа твоего. Истинно, Его благотворенія къ тебѣ велики.

90. Скажи: дѣйствительно, если люди и геніи соберутся для того, чтобы произвести что нибудь подобное сему Корану, то не произведутъ ничего подобнаго ему, хотя бы они одни другимъ были помощниками. 91. Въ этомъ Коранѣ Мы употребили для наученія людей всякія притчи; но многіе изъ людей желаютъ только вольнодумствовать. 92. Они говорятъ: „не повѣримъ тебѣ дотолѣ, покуда ты не источишь для насъ изъ земли источника; 93. или не будетъ у тебя сада изъ пальмъ и виноградныхъ лозъ, и посреди его не ве-


Тот же текст в современной орфографии

80. Совершай молитву при склонении солнца к сумраку ночи, и чтение Корана на утренней заре ; потому что чтению Корана на утренней заре есть свидетели. 81. И часть ночи проводи в бдении, как благочестивом деле, добровольно на себя принятом: может быть, Господь твой доставит тебе славное место. 82. Скажи: Господи! вводи меня входом прямым, и выводи меня выходом прямым, и пошли мне от Себя силу охраняющую. 83. Скажи: пришла истина и ложь исчезла; истинно, ложь подлежит исчезновению. 84. В Коране Мы ниспослали врачевство и милость верующим; в противоборствующих же он увеличит только заблуждение.

85. Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону; когда же постигает его бедствие, он отчаявается. 86. Скажи: каждый поступает по своему произволу; но Господь ваш вполне знает того, кто идет по прямой стезе.

87. Они спрашивают тебя о духе; скажи: дух от по веления Господа моего; и знание о нём дается вам только в малой мере. 88. Если Мы захотим, то можем отнять у тебя то, что́ открыли Мы тебе, и тогда ты не найдешь себе защитника от Нас, 89. кроме милости Господа твоего. Истинно, Его благотворения к тебе велики.

90. Скажи: действительно, если люди и гении соберутся для того, чтобы произвести что-нибудь подобное сему Корану, то не произведут ничего подобного ему, хотя бы они одни другим были помощниками. 91. В этом Коране Мы употребили для научения людей всякие притчи; но многие из людей желают только вольнодумствовать. 92. Они говорят: „не поверим тебе дотоле, покуда ты не источишь для нас из земли источника; 93. или не будет у тебя сада из пальм и виноградных лоз, и посреди его не ве-

16*