Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/24

Эта страница была вычитана


24
глава (2) корова.

рабляхъ, перевозящихъ по морю полезное людямъ; въ водѣ, которую низводитъ Богъ съ неба и оживляетъ ею землю послѣ ея омертвенія, во всѣхъ животныхъ, какихъ разсѣялъ Онъ по ней; въ движеніи вѣтровъ и облакъ, принужденныхъ носиться между небомъ и землею, есть знаменія для людей разсудительныхъ 160. Между людьми есть такіе, которые избираютъ для себя, опричь Бога, мнимыя божества: любятъ ихъ, какъ должно любить Бога; но вѣрующіе крѣпки любовію къ Богу. А тѣ нечестивцы, когда узнаютъ свою муку, узнаютъ, что у Бога сила во всей полнотѣ своей и что Богъ строгъ въ наказаніи. 161. Когда тѣ, которые были послѣдователями, будутъ отдѣлены отъ тѣхъ, которымъ слѣдовали они, увидятъ это наказаніе и когда прервутся у нихъ связи съ ними: 162. тогда бывшіе послѣдователями скажутъ: о если бы намъ былъ возвратъ отселѣ! Мы отдѣлились бы отъ нихъ такъ же, какъ они отдѣлились теперь отъ насъ. Такъ Богъ покажетъ имъ, сколь губительны для нихъ дѣла ихъ: имъ уже не выдти изъ огня.

163.[1] Люди! изъ тѣхъ благъ какія есть на землѣ, ѣшьте только разрѣшенныя въ пищу. Не ходите по стопамъ сатаны: онъ вамъ отъявленный врагъ. 164. Онъ повелѣваетъ вамъ только злое и гнусное, и чтобы вы говорили о Богѣ то, чего незнаете. 165. Когда говорятъ имъ: слѣдуйте тому, что ниспослалъ Богъ; они говорятъ: нѣтъ, мы будемъ слѣдовать тому, что́ нашли мы у отцевъ нашихъ. Ужели и тогда…, когда отцы ихъ ничего не разумѣли и не ходили по прямому пути? 166. Невѣрные подобны человѣку, который изъ того, что́ кричатъ ему, слышитъ только зовъ и голосъ: они глухи, нѣмы, слѣпы; они неразумны. 167. Вѣрующіе! ѣшьте изъ тѣхъ благихъ снѣдей, какими Мы надѣляемъ васъ, и благодарите Бога, если вы Ему по-

  1. Въ ст. 163—168 излагаются законы о пищѣ.
Тот же текст в современной орфографии

раблях, перевозящих по морю полезное людям; в воде, которую низводит Бог с неба и оживляет ею землю после её омертвения, во всех животных, каких рассеял Он по ней; в движении ветров и облак, принужденных носиться между небом и землею, есть знамения для людей рассудительных 160. Между людьми есть такие, которые избирают для себя, опричь Бога, мнимые божества: любят их, как должно любить Бога; но верующие крепки любовью к Богу. А те нечестивцы, когда узнают свою муку, узнают, что у Бога сила во всей полноте своей и что Бог строг в наказании. 161. Когда те, которые были последователями, будут отделены от тех, которым следовали они, увидят это наказание и когда прервутся у них связи с ними: 162. тогда бывшие последователями скажут: о если бы нам был возврат отселе! Мы отделились бы от них так же, как они отделились теперь от нас. Так Бог покажет им, сколь губительны для них дела их: им уже не выдти из огня.

163.[1] Люди! из тех благ какие есть на земле, ешьте только разрешенные в пищу. Не ходите по стопам сатаны: он вам отъявленный враг. 164. Он повелевает вам только злое и гнусное, и чтобы вы говорили о Боге то, чего незнаете. 165. Когда говорят им: следуйте тому, что ниспослал Бог; они говорят: нет, мы будем следовать тому, что нашли мы у отцев наших. Ужели и тогда…, когда отцы их ничего не разумели и не ходили по прямому пути? 166. Неверные подобны человеку, который из того, что кричат ему, слышит только зов и голос: они глухи, немы, слепы; они неразумны. 167. Верующие! ешьте из тех благих снедей, какими Мы наделяем вас, и благодарите Бога, если вы Ему по-

  1. В ст. 163—168 излагаются законы о пище.