Страница:Коран - Г.С. Саблуков, 1894 г., 2-е издание.djvu/22

Эта страница была вычитана


22
глава (2) корова.

ней. Тѣ, которымъ дано Писаніе, знаютъ, что это истина отъ Господа ихъ. Богъ не оставляетъ безъ вниманія того, чтб дѣлаютъ они. 140. Дѣйствительно, если тѣмъ, которымъ дано Писаніе, ты представишь всѣ знаменія: то они и тогда не послѣдуютъ твоей кыблѣ. Да и между ними — одни не слѣдуютъ кыблѣ другихъ. И если ты, послѣ того какъ пришло въ тебѣ знаніе, послѣдуешь ихъ желаніямъ: то знай, ты будешь въ числѣ нечестивыхъ. 141. Тѣ, которымъ Мы дали Писаніе, вѣдаютъ его, какъ вѣдаютъ сыновъ своихъ; но нѣкоторые изъ нихъ скрываютъ истину, тогда какъ знаютъ ее. 142. Истина отъ Господа твоего: потому не будь въ числѣ сомнѣвающихся. 143. У каждаго есть предличная сторона: къ ней онъ обращаетъ себя во время молитвы. 144. Откуда бы ни выходилъ ты, обращай лице свое къ запретной мечети; это истина отъ Господа твоего: Богъ не невнимателенъ къ тому, что дѣлаете вы: 145. Откуда бы ты ни выходилъ, обращай лице свое къ запретной мечети; и вы, гдѣ бы ни были, обращайте лица ваши къ ней, для того, чтобы у тѣхъ людей не было спора съ вами. А тѣхъ изъ нихъ, которые нечестивы, не бойтесь; бойтесь Меня, для того, чтобы Мнѣ вполнѣ совершить Мои благодѣянія вамъ, и тогда вы, можетъ быть, пойдете прямымъ путемъ; 146. такъ какъ Мы послали къ вамъ посланника изъ среды васъ самихъ: онъ читаетъ вамъ Наши знаменія, дѣлаетъ васъ чистыми, учитъ васъ писанію и мудрости, учитъ васъ тому, чего вы прежде не знали. 147. За то помните Меня, и Я буду помнить васъ; будьте благодарны Мнѣ, и не будьте непризнательны.

148. Вѣрующіе ищите помощи себѣ въ терпѣніи и молитвѣ: потому что съ терпѣливыми Богъ. 149. О тѣхъ, которые убиты на пути Божіемъ, не говорите: они мертвы; нѣтъ, они живы. Но вы не постигаете этого 150. Дѣйстви-


Тот же текст в современной орфографии

ней. Те, которым дано Писание, знают, что это истина от Господа их. Бог не оставляет без внимания того, чтб делают они. 140. Действительно, если тем, которым дано Писание, ты представишь все знамения: то они и тогда не последуют твоей кыбле. Да и между ними — одни не следуют кыбле других. И если ты, после того как пришло в тебе знание, последуешь их желаниям: то знай, ты будешь в числе нечестивых. 141. Те, которым Мы дали Писание, ведают его, как ведают сынов своих; но некоторые из них скрывают истину, тогда как знают ее. 142. Истина от Господа твоего: потому не будь в числе сомневающихся. 143. У каждого есть предличная сторона: к ней он обращает себя во время молитвы. 144. Откуда бы ни выходил ты, обращай лице свое к запретной мечети; это истина от Господа твоего: Бог не невнимателен к тому, что делаете вы: 145. Откуда бы ты ни выходил, обращай лице свое к запретной мечети; и вы, где бы ни были, обращайте лица ваши к ней, для того, чтобы у тех людей не было спора с вами. А тех из них, которые нечестивы, не бойтесь; бойтесь Меня, для того, чтобы Мне вполне совершить Мои благодеяния вам, и тогда вы, может быть, пойдете прямым путем; 146. так как Мы послали к вам посланника из среды вас самих: он читает вам Наши знамения, делает вас чистыми, учит вас писанию и мудрости, учит вас тому, чего вы прежде не знали. 147. За то помните Меня, и Я буду помнить вас; будьте благодарны Мне, и не будьте непризнательны.

148. Верующие ищите помощи себе в терпении и молитве: потому что с терпеливыми Бог. 149. О тех, которые убиты на пути Божием, не говорите: они мертвы; нет, они живы. Но вы не постигаете этого 150. Действи-