у Господа вашего и съ раскаяніемъ обратитесь къ Нему: потому что Господь мой милосердъ, любящій. 93. Они сказали: Шогаибъ! мы не понимаемъ многаго изъ того, что говоришь ты. Но мы видимъ, что ты между нами слабъ; если бы не твоя семья… мы побили бы тебя камнями. Ты для насъ не дорогъ. 94. Онъ сказалъ: народъ мой! семья ли моя для васъ дороже Бога? А Его считаете такимъ, что бросить стоитъ назадъ себя, за спину? Господь мой обнимаетъ своимъ вѣдѣніемъ то, что дѣлаете. 95. Народъ мой! дѣлай по своему душевному настроенію, я буду дѣлать… Скоро узнаете, 96. кто тотъ, на кого придетъ казнь и кого посрамитъ она, и кто лжецъ. Ждите, вмѣстѣ съ вами и я буду ждать. 97. И когда пришло отъ Насъ повелѣніе, Мы по милости нашей спасли Шогаиба и вмѣстѣ съ нимъ тѣхъ, которые увѣровали. Буря схватила нечестивыхъ, и на утро они въ жилищахъ своихъ лежали ницъ лицемъ, 98. какъ будто они никогда не обитали тамъ. Смотри, сгинулъ Мадіамъ, какъ сгинулъ Ѳемудъ.
99. Мы нѣкогда посылали Моисея съ нашими знаменіями и съ яснымъ полномочіемъ къ Фараону и его вельможамъ; эти послѣдовали повелѣнію Фараона, но повелѣніе Фараона не было справедливо. 100. Въ день воскресенія онъ пойдетъ впереди своего народа и поведетъ его, чтобы напоить его огнемъ ада: какъ непріятно это питье для приведенныхъ на такой водопой! 101. И здѣсь и въ день воскресенія имъ сопутникъ — проклятіе: какъ непріятенъ этотъ подарокъ тѣмъ, кому подаренъ онъ!
102. Таковы повѣсти, которыя Мы разсказываемъ тебѣ о сихъ городахъ; изъ нихъ одни еще стоятъ (на корню своемъ), а другіе уже пожаты. 103. Не Мы обидѣли ихъ, но они сами себя обидѣли. Боги, какимъ они молились, кромѣ Бога, не принесли имъ никакой пользы, когда при-
у Господа вашего и с раскаянием обратитесь к Нему: потому что Господь мой милосерд, любящий. 93. Они сказали: Шогаиб! мы не понимаем многого из того, что говоришь ты. Но мы видим, что ты между нами слаб; если бы не твоя семья… мы побили бы тебя камнями. Ты для нас не дорог. 94. Он сказал: народ мой! семья ли моя для вас дороже Бога? А Его считаете таким, что бросить стоит назад себя, за спину? Господь мой обнимает своим ведением то, что делаете. 95. Народ мой! делай по своему душевному настроению, я буду делать… Скоро узнаете, 96. кто тот, на кого придет казнь и кого посрамит она, и кто лжец. Ждите, вместе с вами и я буду ждать. 97. И когда пришло от Нас повеление, Мы по милости нашей спасли Шогаиба и вместе с ним тех, которые уверовали. Буря схватила нечестивых, и на утро они в жилищах своих лежали ниц лицом, 98. как будто они никогда не обитали там. Смотри, сгинул Мадиам, как сгинул Фемуд.
99. Мы некогда посылали Моисея с нашими знамениями и с ясным полномочием к Фараону и его вельможам; эти последовали повелению Фараона, но повеление Фараона не было справедливо. 100. В день воскресения он пойдет впереди своего народа и поведет его, чтобы напоить его огнем ада: как неприятно это питье для приведенных на такой водопой! 101. И здесь и в день воскресения им сопутник — проклятие: как неприятен этот подарок тем, кому подарен он!
102. Таковы повести, которые Мы рассказываем тебе о сих городах; из них одни еще стоят (на корню своем), а другие уже пожаты. 103. Не Мы обидели их, но они сами себя обидели. Боги, каким они молились, кроме Бога, не принесли им никакой пользы, когда при-
