вѣруютъ въ Бога и въ посланника Его, что лѣниво ходятъ на молитву, что пожертвованія дѣлаютъ неохотно. 55. Да не удивляетъ тебя ни богатство ихъ, ни дѣти ихъ: ими хочетъ Богъ только наказать ихъ въ здѣшней жизни, только того, чтобы они и издохли, оставаясь невѣрными. 56. Они клянутся Богомъ, что они одинаковы съ вами, тогда какъ они не одинаковы съ вами; но таковыми людьми они выказываютъ себя изъ страха. 57. Какъ скоро находятъ какое нибудь убѣжище, или пещеру, или другое какое уходбище, повернутся и не удержимо убѣгутъ туда. 58. Между ними есть такіе, которые безславятъ тебя за милостыни; но если дадутъ имъ что́ изъ ихъ, они выказываютъ удовольствіе; а если не дадутъ имъ ничего изъ нихъ, тогда они сердятся. 59. Имъ довольствоваться бы и тѣмъ, что доставляетъ имъ Богъ и посланникъ Его! имъ говорить бы: „наше удовлетвореніе — Богъ; Богъ доставитъ намъ отъ щедротъ своихъ, и Его посланникъ: мы Богу предаемся сердечно!“ 60. Милостыни только бѣднымъ, нищимъ, смотрителямъ милостынь, сердечно вѣрнымъ союзникамъ; на откупъ рабовъ, для вошедшихъ въ долги, на походы на пути Божію: и на путешественниковъ, согласно уставу Божію : Богъ знающій, мудръ. 61. Между ними есть такіе, которые охуждаютъ пророка и говорятъ: онъ ухо! Скажи: онъ ухо къ благу вашему! Онъ вѣруетъ въ Бога и вѣритъ вѣрующимъ. 62. Вѣрующимъ изъ васъ — милость; а охуждающимъ посланника Божія — лютая мука. 63. Они предъ вами клянутся Богомъ, чтобы угодить вамъ; но Богу и Его посланнику угождать они обязаны болѣе всего, если они вѣрующіе. 64. Не знаютъ ли они, что тому, кто препирается съ Богомъ и Его посланникомъ, — тому огонь геенны, и въ немъ онъ пребудетъ вѣчно: это — великое посрамленіе.
веруют в Бога и в посланника Его, что лениво ходят на молитву, что пожертвования делают неохотно. 55. Да не удивляет тебя ни богатство их, ни дети их: ими хочет Бог только наказать их в здешней жизни, только того, чтобы они и издохли, оставаясь неверными. 56. Они клянутся Богом, что они одинаковы с вами, тогда как они не одинаковы с вами; но таковыми людьми они выказывают себя из страха. 57. Как скоро находят какое нибудь убежище, или пещеру, или другое какое уходбище, повернутся и неудержимо убегут туда. 58. Между ними есть такие, которые бесславят тебя за милостыни; но если дадут им что́ из их, они выказывают удовольствие; а если не дадут им ничего из них, тогда они сердятся. 59. Им довольствоваться бы и тем, что доставляет им Бог и посланник Его! им говорить бы: „наше удовлетворение — Бог; Бог доставит нам от щедрот своих, и Его посланник: мы Богу предаемся сердечно!“ 60. Милостыни только бедным, нищим, смотрителям милостынь, сердечно верным союзникам; на откуп рабов, для вошедших в долги, на походы на пути Божию: и на путешественников, согласно уставу Божию : Бог знающий, мудр. 61. Между ними есть такие, которые охуждают пророка и говорят: он ухо! Скажи: он ухо к благу вашему! Он верует в Бога и верит верующим. 62. Верующим из вас — милость; а охуждающим посланника Божия — лютая мука. 63. Они пред вами клянутся Богом, чтобы угодить вам; но Богу и Его посланнику угождать они обязаны более всего, если они верующие. 64. Не знают ли они, что тому, кто препирается с Богом и Его посланником, — тому огонь геенны, и в нём он пребудет вечно: это — великое посрамление.
